IMG_6848

Giesmė „Žeme, pabuski po nakties“

Joy to the World Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS Giesmių rinkinys “Teskamba giesmės” Nr. 10 T.: Isaac Watts 1719 M.: George Friedrich Händel (1685-1759) Ar.: Lowell Mason (1792–1872); Betsy Lee Bailey (g. 20 a.) Natos yra ČIA. Gieda ansamblis „Adoremus“, vadovė Renata Kreimerė. Pianinas […]

IMG_6847

Giesmė „Tyli naktis, šventa naktis“

Stille Nacht, heilige Nacht Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Yra dvi versijos: „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 23 bei „Giesmių ir maldų knygelė“ Nr. 17 (Vydūno vertimas) Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 23 Liuteronų bažnyčios giesmynas „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 23 T.: Joseph Mohr, (1818) 1838 M.: Franz Xaver Gruber, (1818) […]

IMG_6846

Giesmė „Štai iš dangaus aš ateinu“

Vom Himmel hoch, da komm ich her Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS Liuteronų bažnyčios giesmynas „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 27 T.: Martin Luther, 1535 V.: Fridrichas Kuršaitis (1806 – 1884) M.: Martin Luther, 1539 Natos yra ČIA. Gieda Vilniaus liuteronų parapija ir ansamblis „Adoremus“, vargonais groja […]

IMG_6845

Giesmė „Skamba varpai“

Ring, Christmas Bells / Shchedryk Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS T.: Ring, Christmas Bells. Minna Louise Hohman, 1947 + Ps 84,2-5 (parafr.) V.: Vilma Sabutienė, 2022 M.: Щедрик / Carol of the Bells. Mykola Leontovičius (Микола Дмитрович Леонтович), 1916 (1877–1921) Natos yra ČIA. Gieda […]

IMG_6842

Giesmė „Roželė pražydėjo“

Es ist ein Ros entsprungen Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS Liuteronų bažnyčios giesmynas “Krikščioniškos giesmės” Nr. 34 T.: Trier, 1587/8 (1-2), F.Layriz, 1844 (3-4) V.: K. Lekšas (1872-1941) M.: Michael Praetorius, 1609 Natos yra ČIA. Gieda ansamblis „Adoremus“, vadovė Renata Kreimerė; 2020 12 24. […]

IMG_6840

Giesmė „Prie Prakartėlės stoviu aš“

Ich steh an deiner Krippen hier Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS T.: Paul Gerhardt (1607–1676) V.: Juozas Krūminas (1914–1951) M.: Johann Sebastian Bach (1685–1750), BWV 469 Natos yra ČIA. Gieda ansamblis „Adoremus“ (vadovė Renata Kreimerė), violončele griežia Augustas Gocentas. Visa giesmė ir visų Kūčių […]

IMG_6839

Giesmė „O, džiaugsminga, išganinga“

O du froehliche, o du selige Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS Liuteronų bažnyčios giesmynas „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 28 T.: Johannes Daniel Falk, 1819 (1 posm.); Heinrich Holzschüher, 1829 (2–3 posm.) V.: Kristupas Lekšas (1872–1941) M.: Sicilija, prieš 1788; pgl. Johann Gottfried Herder, 1807 Natos […]

IMG_6949

Giesmė „Nakties tyloj“

O Holy Night Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS T.: Placide Cappeau, 1843 (orig. „Minuit, Chrétien, c’est l’heure solennelle“) Liet.: kaip giedama Tauragės liuteronų parapijoje M.: Adolphe Adam, 1847 / John Sullivan Dwight (1813 – 1893) Natos yra ČIA. Mokomės Vilniaus liuteronų bažnyčioje, artėjant 2023-iųjų […]

IMG_6835

Giesmė „Linksmybėje saldžioj“ (In dulci jubilo)

In dulci jubilo Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS Giesmių knyga „Yra Mergelė man brangi“ Nr. 6 T.: Heinrich Seuse, O.P., c. 1328 V.: „Pagerintos Giesmjų Knygos“ Nr. 30,1-4. Königsberg, 1905 Red.: Vilma Sabutienė, 2019 M.: Codex 1305, c. 1400 Ar.: Michael Praetorius, 1607 Natos […]

IMG_6947

Giesmė „Kas tas Vaikelis“

What Child Is This? Tekstą rasite žemiau, po vaizdo įrašu. Advento kalendorius|Atplaukia laivas pilnas 2023 su giesmėmis yra čia: ADVENTO KALENDORIUS T.: William Chatterton Dix, 1865 M.: „Greensleeves“ melodija, 16 a. Natos yra ČIA.   Mokomės Vilniaus liuteronų bažnyčioje, artėjant 2023-iųjų Adventui. 1. Kas tas Vaikelis, miegantis ten ant Marijos rankų? Kodėl Jam gieda angelai ir […]