Kokios užduoties labiausiai bijo teologijos studentai? Sako – išvardinti 12 apaštalų… Liuteronus (ne tik teologus), matyt, ne mažiau gąsdina 95 Liuterio Tezės, paskelbtos lotynų kalba 1517 10 31. Čia jos pateiktos lietuvių kalba, čia – lotynų, o aš įdedu tokią lyg „vaikišką“ versiją. Mat 2017-aisiais, jubiliejiniais Reformacijos 500-mečio metais, ruošdamasi Giesmių Giesmelei, prisėdau prie keliolikos iš Tezių, pasistengdama perteikti […]
Paskelba 2018 10 29, atnaujinta 2021 10 28. Užsiėmimai su vaikais, receptai ir filmukas yra čia. Tądien liuteronai švenčia tikėjimo atnaujinimo – Reformacijos šventę. Pamaldose arba namie, jei bažnyčioje nėra galimybės. O po jų? Galima ar negalima švęsti heloviną? O kam? Ir dar. Ar Visų Šventųjų išvakarės – ne pagoniškos kilmės šventės diena? Nes jei ne […]
Reformacijos diena – tai tikėjimo atnaujinimo šventė Visų Šventųjų išvakarėse. Apie Reformaciją ir Liuteronų bažnyčią rasite ČIA. Garbė ir šlovė Tau per amžius! Gaidos: Reformacijos šventė. Dan(g) 3,52–56 (kai Jn 8,31-36) Laimingas žmogus, kuris VIEŠPAČIU tiki. Gaidos: Reformacijos šventė. Ps 1,1-4.6 (kai Mt 11,12-19) Šitokie žmonės yra išsiilgę Tavo, VIEŠPATIE, veido. Gaidos: Reformacijos šventė. Ps 24,1-4a.5-6 (kai Mt […]
Paskelbta 2017 10 29. Daugiau apie spalio 31 d. iš liuteroniškos perspektyvos yra čia, o įvairios idėjos, ką veikti ar pasigaminti - čia. Šiais metais labiausiai man padėjusį patarimą apie visus tuos helovinus perskaičiau Focus on the Family straipsnyje: būkite nuoseklūs. Įprastai esate svetingi? Nenuginkite ir neišleiskite nepavaišinę saldumynais Visų Šventųjų išvakarėse užsukusių vaikų. Kasdieniame gyvenime […]
Paskelbta 2018 10 29, atnaujinta 2021 10 28. Daugiau skaitykite čia. Ką daryti liuteronams, kai spalio 31-oji aiškiai yra Reformacijos diena (nuo 2018 m. tai – ir atmintina diena Lietuvoje), tai – ir Visų Šventųjų išvakarės, vakaras, o iš visur signalizuojama, kad tai – helovinas? Kaip vaikus kreipti, kaip suktis? Apsimesti, kad nesigirdi-nesimato? Nukirsti, kad […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 44. Gyvybė mano – Kristus Christus, der ist mein Leben Atrastas posmelis Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Anna Gräfin von Stolberg (1565 – 1601) Orig. paskutinis posmelis V.: © Vilma Sabutienė, 2019 1-8 posm.: „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 509, 2007 M.: […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 42 ir Nr. 43. Ramiai, džiugiai Dievo valia Pgl. Simeono giesmę Lk 2,29-32 Mit Fried und Freud ich fahr dahin (In Peace and Joy I Now Depart) Viešpaties sutikimas; Eucharistija; Vakaras; Mirtis ir amžinasis gyvenimas T. ir M.: […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 41. Koks didis džiaugmas bus Wird das nicht Freude sein Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Johann (Hans) Christoph von Schweinitz (1645 – 1722) Liet.: „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 572, 2007 M.: pgl. vargonininko Jurgio Palioko nusirašytų natų sąsiuvinį © […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 39. Yra Mergelė man brangi (Nr. 40 – kita melodija: „Breslau“) Die Seele Christi heil’ge mich Didysis Penktadienis; Paguoda ir viltis; Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Angelus Silesius (1624-1677) Pgl. maldą „Anima Christi“, c. 14 a. Liet.: „Giesmių […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 38. Ateik, Viešpatie Jėzau T.: Jesu! liebster Herzensfreund; M.: Jesu, meines Herzens Freud Paguoda ir viltis; Malda; Apreiškimas T.: Ahasverus Fritsch (1629 – 1701) V.: „Pagerintos Giesmjų Knygos“ Nr. 482, 1905 Red.: © Vilma Sabutienė, 2018 M.: Johann Sebastian […]