Dürer_Apocalypse_0-1511.-cut

Yra Mergelė man brangi|Yra Mergelė man brangi Nr. 37

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 37. Yra Mergelė man brangi Martyno Liuterio giesmė apie šventąją krikščionių Bažnyčią (Apr 12) Sie ist mir lieb, die werte Magd (She’s Dear to Me, the Worthy Maid) Bažnyčia; Apreiškimas T.: Martin Luther, 1535 V.: © Vilma Sabutienė, […]

Lelija Albrechtas Diureris Studija su lelija 1526 ryšku

Štai, pažvelk – arti upelio|Yra Mergelė man brangi Nr. 36

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 36. Štai, pažvelk – arti upelio Посмотри, вблизи потока Pasitikėjimas Dievu T.: Иван Степанович Проханов (1869–1935) V.: Marija Ona Inkenienė. „Evangelijos giesmės“ Nr. 157 (1–2.4–5, adapt.), 1938 M.: Vilma Einikytė, 1992. © Vilma Sabutienė, 2020 „Pasižiūrėkite, kaip auga […]

Screenshot 2021-10-13 at 19.18.13

Kelias namo|Yra Mergelė man brangi Nr. 35

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 35. Kelias namo  The Road Home Paguoda ir viltis; Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Michael Dennis Browne, 2001 V.: © Vilma Sabutienė, 2019 M.: mel. „Prospect“, 1835 Adapt.: Stephen Paulus, 2001  …to kelio sekėjus vyrus ir moteris… (Apd […]

Vaikai-gieda Tomas

Mes broliai sesės esam visi|Yra Mergelė man brangi Nr. 34

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 34. Mes broliai sesės esam visi Vaikų T. ir M.: © Vilma Sabutienė, 2020 Imta mel. „Ein feste Burg“ frazė. Martin Luther, 1529 Aranžuotė ir įrašas: Tomas Einikis, 2017 Vokalai: Elzė ir Jonas, 2017 Simul justus et paccator. […]

IMG_6863

Tiktai vienas kelias|Yra Mergelė man brangi Nr. 33

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 33. Tiktai vienas kelias One Way Krikščioniškas gyvenimas T. ir M.: Danny Lee Stutzman, 1971 V.: Vilma Sabutienė, 1999. © 2020 Pirmus metus gyvenau Vilniuje, pirmus metus buvau su vaikais liuteronų Sekmadieninėje mokyklėlėje. Pirmąkart ruošėmės GIESMIŲ GIESMELEI – […]

Elze 6

Mus, Tėve, išlaikyk Žodžiu|Yra Mergelė man brangi Nr. 32

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Su tekstu: Nr. 32. Mus, Tėve, išlaikyk Žodžiu Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Lord, Keep Us Steadfast in Your Word) Bažnyčia; Malda T.: Martin Luther, 1542 V.: © Vilma Sabutienė, 2019 (Kitas vertimas yra giesmyne „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 194) […]

Izaokas Rembrandt_-_Sacrifice_of_Isaac_-_WGA19096.jpg Izaokas 2. Angelas sukliudo Izaoko aukojimą. Sacrifice of Isaac. Rembrandt. 1635. The Angel Hinders the Offering of Isaac

Vidury gyvenimo|Yra Mergelė man brangi Nr. 29

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Vidury gyvenimo (Nr. 29) Mitten wir im Leben sind (In the Very Midst of Life)  Paguoda ir viltis T.: Martin Luther, 1524 Pgl. 10 a. „Media vita“ V. į anglų k.: sudėtinis V. © Vilma Sabutienė, 2018 M.: Johann Walter, […]

Darbuokites tools-ncctyler.org

Mano broliai, mano sesės|Yra Mergelė man brangi Nr. 28

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 28. Mano broliai, mano sesės Schaffet, schaffet, Menschenkindern Akrostichas (Fil 2,12) Krikščioniškas gyvenimas T.: Ludwig Andreas Gotter (1661-1735) V. (par.): © Vilma Sabutienė, 2018 (Alt. vert.: „Pagerintos Giesmjų Knygos“ (1905) Nr. 231 ir „Krikščioniškos giesmės“ (2007) Nr. 198 […]

Drugelis.-Almos 2

Drugelio giesmelė|Yra Mergelė man brangi Nr. 27

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 27. Drugelio giesmelė  The Butterfly Song  Vaikų T. ir M.: Brian Howard, 1974 V.: © Vilma Sabutienė, 2000; red. 2019 Dainelė-giesmelė vaikams.    Vilma Sabutienė Kiekvieną dieną tu pamatai, išgirsti arba perskaitai ką nors nauja. Bet jeigu nori temos, […]

Psalmynas 2.1 Marios

Išgelbėjimas mano | Yra Mergelė man brangi Nr. 25

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 25. Išgelbėjimas mano The Lord Is My Salvation  Pasitikėjimas Dievu T. ir M.: Keith Getty, Kristyn Getty, Nathan Nockels, Jonas Myrin, 2016 V.: © Vilma Sabutienė, 2017 VIEŠPATS mano šviesa ir išgelbėjimas, tad ko turėčiau bijotis? VIEŠPATS mano gyvenimo […]