C.S.Lewis knygos viršelis, dail. Pauline Baynes

Didysis Šeštadienis, Velyknaktis ir Prisikėlimas

Paskelbta 2018 03 31 Didįjį Šeštadienį pamaldų nėra. Bet nusileidus saulei arba sekmadienio paryčiais prasideda Velykų vigilijos, arba Velyknakčio pamaldos, kuriose pabrėžiamas skirtumas tarp šviesos ir tamsos. Pavyzdžiui, Vilniaus parapijoje jos prasideda 3 val. ryto (jei tą naktį įvedamas vasaros laikas – 2 val.), tęsiasi apie pustrečios-tris valandas. Velyku vigilija. Liturgo Velyku vigilija. Skaitiniai Velyku vigilija. […]

Jėzus su erškėčių vainiku. Илья Репин Ilya Repin 1913

Didysis Penktadienis

Paskelbta 2018 03 30 Didysis Penktadienis Lietuvos liuteronų dar vadinamas Tyliuoju, Tykiuoju, o kitose kalbose – Šventuoju, Geruoju, Sielvartinguoju, Liūdnuoju, Kančios, Dievo penktadieniu. Liturginė spalva – juoda, nurodanti į Jėzaus Kristaus nukryžiavimą, mirtį ir palaidojimą. Nėra visuotinės tradicijos eiti Kryžiaus kelią, bent jau Lietuvos Liuteronų bažnyčioje, bet galima tai rinktis atlikti iki vakarinių pamaldų, yra tam parengtos […]

Subiaco, Sacro Speco. Adorazione dei Magi

O Jėzau saldus

Paskelbta 2017 11 15 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. O Jesulein süß / O Little One Sweet  Šįkart nėra ką daug kalbėti – norisi tik klausytis ir giedoti kartu, ir vėl klausytis. Jaukumas ir begalybė, vaikystė ir amžinybė – Kristaus Gimimo šventės giesmė. Išganymo viltis. Karaliaučiuje 17 a. gyvenęs liuteronų teologas, retorikos profesorius […]

Burning_sky_-_panoramio_(1)

The Burning Babe. Vizija iš 16 a.

Paskelbta 2019 01 05; atnaujinta 2019 01 08 Jei 12 Kalėdų dienų šiemet pradėta su anglikoniškomis carols liuteronų bažnyčioje, tai man pačiai netikėtai užviršuota tampa 16 a. Anglijoje gyvenusio jėzuito vizija. Dabar jau Romos katalikų šventasis (nuo 1970, vienas iš 40 kanonizuotų Anglijos bei Velso kankinių), kunigas, poetas, giesmių kūrėjas Robert Southwell buvo slaptas Jėzaus draugijos […]

Nativity. Birth of Jesus. Giotto (1304-1306)

Kūčių pamaldos Vilniaus liuteronų bažnyčioje 2018 (bukletas)

2018 metų pamaldų transliacijos įrašas. Bukletas: 2018 12 24 Kuciu pamaldos IS EILES. A5                     2018 12 24 Kuciu pamaldos SUMAKETUOTA. A4 Prieš šimtą metų, per 1918-ųjų Kūčias, po I pasaulinio karo, King’s College Chapel Cambridge anglikonų kun. Eric Milner-White pradėjo Nine Lessons and Carols (9 kalėdinių šventojo […]

Angelai Annunciation_to_the_Shepherds_-_Emerson-White_Hours circa 1485-1490

Giesme skelbia angelai

2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Hark! The Herald Angels Sing Baigiamoji Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių (Nine Lessons and Carols) pamaldų giesmė būna Giesme skelbia angelai (1739), viena iš 6 su puse tūkstančio (ar net dar daugiau!) Charles Wesley (1707 – 1788) sukurtųjų. Jis buvo Metodistų bažnyčios kunigas, vienas jos lyderių (drauge su pradininku vyresniuoju […]

Adeste

Ateikit Betliejun. Adeste Fideles

2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Adeste Fideles Tai – visada priešpaskutinė giesmė Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių pamaldose (Nine Lessons and Carols), giedama po Prologo (Evangelijos pagal Joną): Amžino Tėvo Žodis kūnu tapo. Mes, liuteronai, giedame vertimo versiją, kuri vadinasi „Ateikit Betliejun“, 3 turimus lietuviškus posmelius. Yra ne vienas skirtingų bažnyčių […]

rozes

O Jėzau Kristau, rojus čia

2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. O Jesus Christ, Thy manger is / O Jesu Christ, dein Kripplein ist mein Paradies Martynas Liuteris apie liuteronų kunigą Paul Gerhardt sakė, kad šis esąs dar geresnis giesmių kūrėjas, nei jis pats. Na, gerai, nesakė (Liuteris gyveno 1483-1546, Gerhardtas – 1607-1676) – čia taip tik […]

Fra Angelico, The Annunciation, 1437-46

Mergelės vardas buvo Marija

Paskelbta 2017 11 30. 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. The Angel Gabriel From Heaven Came 26 Šeštą mėnesį angelas Gabrielius buvo Dievo pasiųstas į Galilėjos miestą, kuris vadinasi Nazaretas, 27 pas mergelę, sužadėtą su vyru, vardu Juozapas, iš Dovydo namų; o mergelės vardas buvo Marija. 28 Atėjęs pas ją, angelas tarė: „Sveika, malonėmis apdovanotoji! Viešpats su […]

Rozele-Madonna-of-the-Rose-Garden.-Stefan-Lochner-c.-1440

Roželė pražydėjo. 7 posmeliai

Paskelbta 2017 11 18 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Es ist ein Ros entsprungen Kuo dar paįvairinus, pasidžiaugus? Gal Stingo atlikimu?   Roželė pražydėjo.    Aš Šarono gėlė, slėnių lelija. (Giesmių giesmės knyga 2,1) Jau turbūt amžinai vieni tą patį simbolį priskirsime Mergelei Marijai, kiti – Jėzui, o gal – ir abiem, nelygu […]