IMG_3193

Išverstos giesmės. Įvairios

Čia sudėjau klasikines ir naujas-klasikines giesmes, kurias išverčiau. Jei netinka, kiekvienas gali išsiversti per naujo, kaip sako mano gimtojoje Tauragėje.    Verčiant giesmeles tvarkingas stalas, grindys ir jauki šeimos idilė – tai vidinė būsena, ne išorinė   Į nuotraukas nepatenka vibrocil, žaislų dalys, kažkokie šiaip dariniai, dar kažkas. Žmogui tik blurrrr gali rodyti, ir tai poros […]

Elena Helena_of_Constantinople_(Cima_da_Conegliano). 1495

Kryžius ir bazilikas

Gyvai atsimenu tą sodrią vasaros popietę prieš kelerius metus, kai namuose visur primerkiau nežinau kiek su vaikais iš turgaus parsineštų bazilikų ir atsidūsėjau – na, ne be reikalo karališku vadinamas (nelyg įstabiausios katedros ar… Vasilisa gražioji, pvz. – čia tik dabar taip sakau ). Aha, abu iki šiol palinksim, vaikai irgi neprieštarauja. Taigi, karališkas, karališkas… […]

vidury 2

Vidury gyvenimo. Media vita

Kai jie atvyko ant kalno, Abraomas pastatė altorių ir sudėjo ant jo malkas, o tada buvo priverstas viską pasakyti Izaokui. Berniukas buvo priblokštas. Gal jis protestavo: „Ar tu užmiršai – juk aš esu Saros sūnus, stebuklingai duotas jai senatvėje, ir kad aš esu pažadėtas, ir kad per mane tu tapsi didžiulės tautos tėvu?“ Abraomas atsakė, […]

Marija-Meister_des_Frankfurter_Paradiesgärtleins_001

Rugpjūčio 15-oji Liuteronų bažnyčioje

Šį mėnesį, be sekmadienių, yra trys šventės mūsų Bažnyčios kalendoriuje, viena jų – šiandien, rugpjūčio 15 d. (24 d. – Šv. Baltramiejus, apaštalas; 29 d. – Šv. Jono Krikštytojo nukankinimas). Šia proga iškeliu į paviršių pernai, Reformacijos metais, publikuotą tekstą: apie Liuterio meilę Dangaus Karalienei skaityti čia. Turbūt visada įdomu, pravartu pasidomėti, ką sako Reformacijos tėvas. Rugpjūčio 15-oji visuotinėje […]

Jason Isaacs

Biblija per metus (skaitymo planas)

*Eiti tiesiai į skaitymo planą internete arba atsisiųsti pdf čia. Jeigu esate kaip aš, t.y. kaip dauguma žmonių, tai Jūs greičiausiai neįsitikinę, kad esate perskaitę visą Šventąjį Raštą – nuo pirmos iki paskutinės knygos. Pernai, per savo 40 gimtadienį, supratau, kad nežinau, ar esu perskaičiusi Bibliją (!). Taip, kai kurias jos knygas – po keliolika, […]

httpgarrettkell.com

Biblijos skaitymo planas metams

Plačiau skaitykite čia. Pradžioje Dievas sukūrė dangų ir žemę. Atsisiųsti skaitymo planą pdf: Biblija per metus Planas skaitantiems internete: *Sudaryta pgl. lcmssermons.com. Pasviru šriftu pažymėtos 9 deuterokanoninės knygos (jas M. Liuteris buvo įtraukęs į savąjį vokišką 1534 m. Biblijos vertimą kaip naudingas skaityti, nors neprilygstančias 66 Šventojo Rašto knygoms: 39 Senojo Testamento ir 27 Naujojo Testamento). Jei rasite […]

Jokūbas vyresnysis, apaštalas. Icon of saint Jacob. Pathmos, monastery of st. John the Evangelist. Святой Иаков. Монастырь св. Иоанна Богослова, Патмос, 12 век

Šv. Jokūbas vyresnysis, apaštalas (liepos 25 d.). Ps 33,4–5.18–20.22 (Mk 10,35-45)

Trumpas įvadas apie liuteronų pamaldose giedamas psalmes yra čia. Kur randu liuteronišką liturginių metų eigą, kur turiu tą kalendorių? Pirmiausia – mūsų Bažnyčios giesmyne Krikščioniškos giesmės (2007) – gale, nuo 940 psl. Atnaujintą, pagal mūsų Bažnyčios tradiciją papildytą kalendorių dabar jau turime knygoje Liuteronybė. Kas tai? (2018) – nuo 263 psl. Visa tai suvedu į Liuteronų žinias, atsidarau ir randu  […]

Marija Magdaliete. Александр Андреевич Иванов.  Явление Христа Марии Магдалене после Воскресения 1835

Šv. Marija Magdalietė (liepos 22 d.). Ps 63,2-6.8-9 (Jn 20,1-2.10-18)

Trumpas įvadas apie liuteronų pamaldose giedamas psalmes yra čia. Keli sakiniai ir trumpas video apie Mariją Magdalietę – čia. Pirmąją savaitės dieną, labai anksti, dar neišaušus, Marija Magdalena atėjo pas kapą ir pamatė, kad akmuo nuverstas nuo rūsio angos. 2 Ji nubėgo pas Simoną Petrą ir kitą mokinį, kurį Jėzus mylėjo, ir pranešė jiems: „Paėmė Viešpatį iš kapo, […]

Marijos apsilankymas. Kudikiai

Marijos apsilankymas. Jurėno vertimas

Liuteronų bažnyčia Lietuvoje Marijos apsilankymą švenčia liepos 2-ąją, pagal senąją tvarką. Šios dienos Evangelijos skaitinys – Lk 1,39-56. Įdedu prof. dr. Algirdo Jurėno išverstą tekstą – skaitant kitą, ne tiek įprastą vertimą, Dievo Žodis gal suskambės netikėtai, gal nustebins, pradžiugins.   Tomis dienomis Marija išsiruošusi skubiai nukeliavo į kalnus, į Judo miestą. 40 Ji įėjo į Zacharijo namus […]

Liepa 2018

Liepos mėnesio įspūdžiai

Kas mėnesį į Liuteronų žinias įdedu kalendorių – su bažnytinėmis šventėmis, minėjimais, Šventojo Rašto skaitiniais. Ir liepai, kaip įprastai, ieškojau iliustracijos. Kurios  šventės nuotaika galėtų nuspalvinti šį mėnesį? Pirmiausia – Marijos apsilankymas, kurį mūsų bažnyčia Lietuvoje (kaip ir Vokietijoje) tebešvenčia liepos 2 d. Skaityti Evangeliją. Taigi, liepos 2-oji. Visaip beieškodama tik žvilgt – ogi tai […]