IMG_E5994

Yra Mergelė man brangi | Giesmių knyga (2021)

Yra Mergelė man brangi. VISOS GIESMĖS YRA ČIA (aprašymai ir įrašai). Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai arba kreiptis į Vilmą Sabutienę, vilma.sabutiene@gmail.com). Pavadinta Martyno Liuterio giesmės apie Bažnyčią (Apr 12) vardu, knyga susideda iš 44 giesmių: Kalėdų, Velykų, Sekminių, pasitikėjimo Dievu, mirties ir amžinojo gyvenimo bei kitų. Daugumą jų išverčiau, o porą įtraukiau kaip saugotinas iš vaikystės giesmynų. YouTube grojaraštis su giesmėmis […]

Vilma 2021 05 25

Yra Mergelė man brangi|Visos giesmės

Skaityti apie giesmyną: Yra Mergelė man brangi Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai arba kreiptis į Vilmą Sabutienę, vilma.sabutiene@gmail.com). YouTube grojaraštis su giesmėmis iš knygos yra ČIA. Skaityti bernardinai.lt straipsnį LIUTERONŲ GIESMĖS – KIEKVIENAM KRIKŠČIONIUI. Klausytis LRT Mažosios studijos laidos DAUG BUVEINIŲ Klausytis pokalbio XFM „Apie dangų ir žemę“: Yra Mergelė man brangi Nr. 1. Mergelės vardas buvo Marija. Apie šią giesmę The Angel Gabriel From Heaven Came […]

kibisas

Gyvybė mano – Kristus: atrastas posmelis|Yra Mergelė man brangi Nr. 44

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 44. Gyvybė mano – Kristus Christus, der ist mein Leben Atrastas posmelis Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Anna Gräfin von Stolberg (1565 – 1601) Orig. paskutinis posmelis V.: © Vilma Sabutienė, 2019 1-8 posm.: „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 509, 2007 M.: […]

Simeono giesmė. Rembrandt, 1631

Ramiai, džiugiai Dievo valia|Yra Mergelė man brangi Nr. 42 ir Nr. 43

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 42 ir Nr. 43. Ramiai, džiugiai Dievo valia Pgl. Simeono giesmę Lk 2,29-32 Mit Fried und Freud ich fahr dahin (In Peace and Joy I Now Depart) Viešpaties sutikimas; Eucharistija; Vakaras; Mirtis ir amžinasis gyvenimas T. ir M.: […]

koks didis dziaugsmas

Koks didis džiaugsmas bus|Yra Mergelė man brangi Nr. 41

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 41. Koks didis džiaugmas bus Wird das nicht Freude sein Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Johann (Hans) Christoph von Schweinitz (1645 – 1722) Liet.: „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 572, 2007 M.: pgl. vargonininko Jurgio Palioko nusirašytų natų sąsiuvinį © […]

Screenshot 2021-10-15 at 11.58.06

Te Kristaus siela mus pašvęs|Yra Mergelė man brangi Nr. 39 ir Nr. 40

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 39. Yra Mergelė man brangi (Nr. 40 – kita melodija: „Breslau“) Die Seele Christi heil’ge mich Didysis Penktadienis; Paguoda ir viltis; Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Angelus Silesius (1624-1677) Pgl. maldą „Anima Christi“, c. 14 a. Liet.: „Giesmių […]

28. Mt 11,30 Ritos Naujokaitytės nuotr., Vasario 16 gimnazija Vokietijoje 2021 vasara

Ateik, Viešpatie Jėzau!|Yra Mergelė man brangi Nr. 38

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 38. Ateik, Viešpatie Jėzau T.: Jesu! liebster Herzensfreund; M.: Jesu, meines Herzens Freud Paguoda ir viltis; Malda; Apreiškimas T.: Ahasverus Fritsch (1629 – 1701) V.: „Pagerintos Giesmjų Knygos“ Nr. 482, 1905 Red.: © Vilma Sabutienė, 2018 M.: Johann Sebastian […]

Dürer_Apocalypse_0-1511.-cut

Yra Mergelė man brangi|Yra Mergelė man brangi Nr. 37

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 37. Yra Mergelė man brangi Martyno Liuterio giesmė apie šventąją krikščionių Bažnyčią (Apr 12) Sie ist mir lieb, die werte Magd (She’s Dear to Me, the Worthy Maid) Bažnyčia; Apreiškimas T.: Martin Luther, 1535 V.: © Vilma Sabutienė, […]

Lelija Albrechtas Diureris Studija su lelija 1526 ryšku

Štai, pažvelk – arti upelio|Yra Mergelė man brangi Nr. 36

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 36. Štai, pažvelk – arti upelio Посмотри, вблизи потока Pasitikėjimas Dievu T.: Иван Степанович Проханов (1869–1935) V.: Marija Ona Inkenienė. „Evangelijos giesmės“ Nr. 157 (1–2.4–5, adapt.), 1938 M.: Vilma Einikytė, 1992. © Vilma Sabutienė, 2020 „Pasižiūrėkite, kaip auga […]

Screenshot 2021-10-13 at 19.18.13

Kelias namo|Yra Mergelė man brangi Nr. 35

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 35. Kelias namo  The Road Home Paguoda ir viltis; Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Michael Dennis Browne, 2001 V.: © Vilma Sabutienė, 2019 M.: mel. „Prospect“, 1835 Adapt.: Stephen Paulus, 2001  …to kelio sekėjus vyrus ir moteris… (Apd […]