2017 m. Reformacijos 500-mečio proga per LRT žiūrėjome vengrų animacinio filmo apie Martyną Liuterį premjerą! Mes, lietuviai, turbūt patys pirmieji jį ir parodėme! Man teko džiaugsmas prisiliesti prie lietuviškojo filmuko vertimo atsiradimo, apie tai – porą minučių LRT Kelio laidoje: maždaug ties 5:30. Iš viso yra 10 serijų, kurias subtiliai įgarsino aktorius Giedrius Arbačiauskas. Išvertė Džilda […]
Sekmadieniais Vilniaus liuteronams įprasta ne tik pamaldos, bet ir Sekmadieninė mokyklėlė. Šiemet, pandemijos metu, yra kiek kitaip. Pamaldos bažnyčioje vyksta ir visi jose laukiami. O pamokėles ruošiuosi parengti ir šeštadienio vakarais įkelti YouTube, čia: Liuteronų sekmadieninė mokyklėlė. Tikiuosi, kad ir vyresnieji atras ką nors nauja, o gal tai bus proga atgaivinti liuteroniškojo mokymo žinias ir […]
Jis tarė jai: „Kiek ilgai girta svirduliuosi? Išsipagiriok nuo vyno!“ Bet Ona atsakė: „Ne, mano viešpatie! Aš labai nelaiminga moteris. Nesu gėrusi nei vyno, nei kito svaigaus gėrimo. Liejau savo širdį VIEŠPAČIUI. Nepalaikyk savo tarnaitės niekam tikusia moterimi; visą tą laiką kalbėjau iš savo didelio skausmo ir kančios.“ (1 Sam 1,14-16) Kūrinio atsiradimo istorija yra čia. Širdyje kiekviena/s […]
Atsisiųsti pdf: Malda už vaikus. 30 d. Prieš kelerius metus, gal per moksleivių Velykų atostogas, perskaičiau ilgą dviejų dalių straipsnį Оставь ребенка в покое. Nebeatsimenu visko, bet vienas epizodas labai įstrigo (berods, iš 2 d.). Apie stačiatikę motiną, kuri, turėdama 12 vaikų, užmigdavo tiesiog ant grindų – besimelsdama už juos. Pervargo, besistengdama visus sužiūrėti. Ir nusprendė […]
Liuteronų bažnyčioje, įtakojus anglikoniškajai tradicijai, rugsėjo 29-ąją švenčiamas ne tik Šv. Mykolas, bet ir visi angelai bei arkangelai. Ne kokie tai „angeliukai“, bet dangiškosios būtybės, dalyvaujančios svarbiausiuose Jėzaus gyvenimo įvykiuose, saugančios mus kasdieniame gyvenime ir regimos Apreiškime. Apie Mykolą (Michaelį) skaitome Senojo Testamento Danieliaus knygoje, tada – Naujajame Testamente: Judo laiške ir Apreiškime Jonui. Bažnyčios tradicijoje jis dažniausiai minimas […]
Trumpai apie psalmes pamaldose yra čia. 1 Buvo vienas ligonis – Lozorius iš Betanijos kaimo, kur gyveno Marija ir jos sesuo Morta. Marija buvo toji pati moteris, kuri patepė Viešpatį kvepalais ir nušluostė plaukais Jo kojas. Jos brolis Lozorius dabar sirgo. Seserys nusiuntė žinią: „Viešpatie! Tas, kurį Tu myli, serga!“ 17 Atėjęs Jėzus rado Lozorių jau keturias dienas išgulėjusį kapo […]
Trumpai apie psalmes pamaldose yra čia. Todėl aš sakau jums: per daug nesirūpinkite savo gyvybe, ką valgysite, nei savo kūnu, kuo vilkėsite. Argi gyvybė ne daugiau už maistą ir kūnas – už drabužį? Įsižiūrėkite į padangių sparnuočius: nei jie sėja, nei pjauna, nei į kluonus krauna, o jūsų dangiškasis Tėvas juos maitina. Argi jūs ne daug vertesni […]
Sakykit: dow·fuhn·waa! Nes, moko Jonas, „bulvių apkepas“ skamba ne taip smagiai. Tai metas skusti bulves! Rašo gerb. Jonas: Kadangi produktus seikėjome iš akies, tai patikslinu receptą. Gaminau svečiams, išsaugojau kasos čekį, todėl galiu tiksliai pasakyti, kiek telpa toje didelėje keptuvėje – net 1,7 kg bulvių Pieno prireikė 300-400 ml Grietinėlės – apie 200 ml (Svarbiausia […]
Tekstas ir natos: Dievas gyvas yra. KG 347. Pgl. Jurgio Palioko sąs.
Martynas Liuteris nebuvo didelis tokių švenčių mylėtojas – persergėjo, kad relikvijos nenukreiptų dėmesio nuo esmės, kad savo vilčių nesudėtume į nieką kitą (kas pavirstų stabais), o vien tik į už mus mirusį ir prisikėlusį Viešpatį. Reformacijos tėvas šmaikštavęs, kad, surinkus visus menamus „tikrus“ tikrosios relikvijos gabalėlius, gautųsi neregėto didumo kryžius. (Svarstau dabar – o tai […]