Apie psalmes pamaldose trumpai yra čia. Tesilinksmina dangūs, tedžiūgauja žemė, nes Jis ateina valdyti pasaulio! Gaidos: Kūčių psalmė 96,1-3.11-13 Šiandien šviesa nušvito: mums užgimė VIEŠPATS. Gaidos: Kalėdų psalmė 97,1.6.11-12 ir 98,2-4
Paskelbta 2017 11 30. 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. The Angel Gabriel From Heaven Came 26 Šeštą mėnesį angelas Gabrielius buvo Dievo pasiųstas į Galilėjos miestą, kuris vadinasi Nazaretas, 27 pas mergelę, sužadėtą su vyru, vardu Juozapas, iš Dovydo namų; o mergelės vardas buvo Marija. 28 Atėjęs pas ją, angelas tarė: „Sveika, malonėmis apdovanotoji! Viešpats su […]
Paskelbta 2017 11 18 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Es ist ein Ros entsprungen Kuo dar paįvairinus, pasidžiaugus? Gal Stingo atlikimu? Roželė pražydėjo. Aš Šarono gėlė, slėnių lelija. (Giesmių giesmės knyga 2,1) Jau turbūt amžinai vieni tą patį simbolį priskirsime Mergelei Marijai, kiti – Jėzui, o gal – ir abiem, nelygu […]
2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. O Little Town of Bethlehem Tekstą 19 a. sukūrė episkopalinės anglikonų bažnyčios JAV kunigas Phillips Brooks (1835–1893). Melodiją sukūrė jo parapijos Filadelfijoje vargonininkas Lewis Redner (1831-1908), ir taip bendruomenė pradėjo giedoti šią giesmę per Kalėdas, o vėliau giesmė tapo populiari visame pasaulyje. Gaidą leidėjas kun. dr. Huntington pavadino […]
2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Es kommt ein Schiff, geladen Viena seniausių vokiškos kilmės giesmių. Dar nebuvo Liuterio. Tekstas priskiriamas dominikonų kunigui vienuoliui mistikui Johannes Tauler OP (c. 1300-1361). Lietuviškai giedame 6 giesmės posmelius, kuriuos pateikia Edmundas Meškauskas (1935-2017). Matau, kad vok. k. yra ir septintas posmelis, skirtas Mergelės Marijos pagerbimui. Tas laivas, […]
Paskelbta 2017 11 19. 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Jesus Christ the Apple Tree Gali būti, kad šiai giesmei (iš pradžių – eilėraščiui) jau virš pustrečio šimto metų; ji susijusi ir su Didžiąja Britanija, ir su JAV; jos atsiradimo kontekste minimi baptistai, o dabar gal labiausiai paplitusi tarp anglikonų (o gal […]
Apie psalmes pamaldose trumpai yra čia. 3 Advento sekmadienis. Lk 1,67-79 Gaidos: 3 Advento sekmadienis. Ps 89,2-5.27.29 (kai Lk 1,67-79)
2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Stille Nacht Visame pasaulyje visų pažįstamai ir mylimai giesmei Tyli naktis (Stille Nacht) šiemet – 200 metų! Turbūt nemažai kas galvoja, kad tai liuteroniškos kilmės giesmė – bet ne. Dabar taip iškart nerasiu nuorodos (liko sugedusiame kompiuteryje), bet prieš porą metų išsirašiau tokią istoriją. 1818 m. sugedo mažo […]
Paskelbta 2017 11 19. 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Once in Royal David’s City Cecil Frances Alexander (1818 – 1895) – štai prieš du šimtus metų gimusi poetė, daugybės giesmių autorė. Anglikonų arkivyskupo, taip pat poeto, žmona. Baisiai įdomus jausmas, kai, kartą rudenį pakvietęs kavos, vyras paprastai paragino, kalbai pasisukus […]
Martynas Liuteris Bažnyčią vadino „burna“ (AE 68) – vieta, kurioje svarbiausia teisingai skelbti Jėzų. Kad išvengtume painiavos ir klaidų, Bažnyčioje yra nustatytas metinis švenčių ir laikotarpių ciklas, perteikiantis Kristaus istoriją ir Jo mokymą. Liuteronai laikosi tradicinės bažnytinių metų eigos, būdami maldos ir garbinimo bendrystėje su nesuskaitoma daugybe praeities ir dabarties tikinčiųjų. Bažnyčios metai dalijami į […]