Liuteris kryzius

Dar kartą – 500! :)

Reformacijos metai jau paminėti, jubiliejus atšvęstas, 500 metų nuo 1517 10 31 su Martyno Liuterio tezėmis suskaičiuota. Bet. Šiandien ir vėl galime švęsti, mat yra 2018 m. balandžio 26-oji. Na, ir?..   Tai štai – jei prisiminsime 1518 04 26, vėl suskaičiuosime lygiai 500 metų! Šį kartą – su 28 Liuterio teologijos tezėmis (ir 12 filosofijos […]

rozes seselis

Dabar išverstos giesmės

Čia yra klasikinės ir naujos-klasikinės giesmės, kurias išverčiau. Sakau, kiekvienas gali išsiversti per naujo, kaip sako mano gimtojoje Tauragėje.    Verk, verk širdie. Atgailos giesmė. Kad galėtumei šokt. Kūčios. Džiaugsmas užtekėjo mums. Kūčios, Kalėdos, Trys Karaliai. Kelias namo. Krikščionio gyvenimas, atsivertimas. Mergelės vardas buvo Marija. Adventas, Kalėdos, Apreiškimas Marijai. Tiktai vienas kelias. Dievo žodis, Reformacija, krikščionio gyvenimas. Kartą Dovydo mieste […]

Vaikai gieda

#Liuteronai500

Dedu į šių metų kūrybos stalčiuką. Kadangi šiemet šventėme (dar šiek tiek tebešvenčiame :)) Reformacijos 500 metų Jubiliejų, 2017-ųjų sausį namie sukūrėme giesmelę #Liuteronai500, kurią mūsų mielas draugas kunigas Jonas pajutęs taip draugiškai įvertino: Teologija trumpai ir suprantamai.  Mano brolis Tomas su vyresniaisiais vaikais Elze ir Jonu įrašė vokalo partiją bei iš gaidų eilutės sudėliojo visą opusą ;)  […]

Liuteris. Mergele Marija

Liuterio meilė Mergelei Marijai, Dangaus Karalienei

Besibaigiant šiems Reformacijos metams sakyčiau: Mergelės Marijos meilė Liuteriui, Dievo vaikui. Diakonisė Betsy Karkan Tik neskubėkite. Aiškindamas Marijos giesmę Magnificat, Liuteris rūpestingai išdėsto, kaip turime gerbti „labiausiai palaimintą Mergelę Motiną“ ir kaip nederėtų elgtis. Liuteris nenori nei priskirti jai nesamų savybių ar būti stabmeldiškai pamaldus, nei nuvertinti jos, Dievo Gimdytojos [gr. Θεοτόκος, Theotokos], “išskirtinės vietos žmonijoje, kurioje jai […]

Vilma Kelias 2017 12 03

Prisiliesti prie vertimo. Liuteris, animacinis filmukas!

Reformacijos 500-mečio proga nuo lapkričio mėnesio ketvirtadieniais per LRT Kultūrą matome vengrų animacinį filmuką apie Martyną Liuterį! Mes, lietuviai, turbūt patys pirmieji jį ir rodome!  Iš viso yra 10 serijų, kurias subtiliai įgarsino aktorius Giedrius Arbačiauskas. Išvertė Džilda Jansonaitė. Per LRT Kultūrą - ketvirtadieniais 21.15, kartojamas sekmadieniais 19.15. Įrašas http://www.lrt.lt/mediateka skyrelyje „Pasivyk“ po transliacijos saugomas 14 dienų.  Gražaus žiūrėjimo!   […]

Vaikai

Suteik ramybę mūs laikams (Da pacem Domine)

Tikrai ramiai laukia Dievo mano siela, iš Jo ateina man išganymas. Tikrai ramiai lauk Dievo, mano siela, nes iš Jo ateina man viltis. (Ps 62,2.6.) Šiemet teko šiek tiek pasidomėti Martyno Liuterio sukurtomis į lietuvių kalbą išverstomis giesmėmis. Viena tokių – jo į vokiečių kalbą išversta/ parafrazuota Da Pacem, ar nuo 6 a. visuotinai paplitusi […]

Liuteriukas

Antras po Martyno (Liuterio gimimo metinės)

1483 m. lapkričio 10 d. gimė Martynas Liuteris. Šiek tiek rašiau apie jo žmoną – kas ji, kuo užsiėmė, kol Liuteris buvo, na, Liuteriu. Ką nuveikė Martynas Liuteris, šis didis kunigas, teologas, Biblijos vertėjas ir… (ne)šventasis? Čia yra dvi dalys turbūt naujausiai pateiktos dokumentikos apie Martyno Liuterio gyvenimą, veiklą, mokymą, reikšmę. Kas mes, liuteronai, kokie […]

Diet of Worms (5)

Kirminų dieta (Diet of Worms)

Šiais metais labiausiai man padėjusį patarimą apie visus tuos helovinus perskaičiau Focus on the Family straipsnyje: būkite nuoseklūs. Įprastai esate svetingi? Nenuginkite ir neišleiskite nepavaišinę saldumynais Visų Šventųjų išvakarėse užsukusių vaikų. Sąmoningai kasdieniame gyvenime neužsiimate velniavomis? Neikite su velniu obuoliauti ir Reformacijos dieną. Juolab, kad šiemet 12 val. Tauragėje – 500 metų jubiliejaus pamaldos, o […]

Reformacija500 kasd (5)

95 antradieniai, laukiant Reformacijos 500-mečio

 2017 m. daugelis krikščioniškų šalių mini 500-ąsias Reformacijos metines, pažymėdamos 1517-uosius, kai spalio 31 d.  Liuteris paskelbė 95 tezes, kviesdamas atgal prie Evangelijos. Taigi, kone prieš 2 metus, 2016 01 05, antradienį, pradėjau skaičiuoti simbolines 95 savaites iki Reformacijos 500-mečio. Tik rašiau ne tezes (nors – taip, pirmąją ir paskutiniąją), bet daugiausia dr. Martyno Liuterio išmintį. […]

liuteronas katalikas protestantas

Apie liuteronus

Kaip sako vienas bičiulis kunigas (liuteronų kunigas), svarbu, kad viskas būtų vienam daikte. Taigi :) Reformacijos metais (1517 / 2017), kol laukiame knygos apie liuteronybę (!), čia galima rasti kelis esminius punktus. Kaip sakau vyresniesiems vaikams – papasakokit taip, kad mažas suprastų. Taip gimė mūsų jubiliejinė giesmelė-dainelė #Liuteronai500, kurią kitas bičiulis kunigas pajutęs taip draugiškai įvertino: Teologija trumpai […]