L.Cranach. Madona su Kūdikiu po obelimi (1525-1530)

Magnificat – Marijos giesmė

Mano siela šlovina Viešpatį, mano dvasia džiaugiasi Dievu, savo Gelbėtoju, nes Jis pažvelgė į nuolankią savo tarnaitę. Štai nuo dabar palaiminta mane vadins visos kartos, nes didžių dalykų padarė man Visagalis, ir šventas yra Jo vardas! Jis maloningas iš kartos į kartą tiems, kurie Jo klauso. Jis parodo savo rankos galybę ir išsklaido išdidžios širdies […]

Pontormo,_natività_del_battista_c. 1526

Šv. Jono Krikštytojo gimimas (birželio 24 d.). Ps 139

  Apie liuteroniškose pamaldose giedamas psalmes skaitykite čia. Atsisiųsti pdf: Šv. Jono Krikštytojo gimimas (birželio 24 d.). Ps 139,1-3.13-15 (Lk 1,57-80) Tarp gimusių iš moters nėra buvę didesnio už Joną, bet ir mažiausiasis Dievo karalystėje didesnis už jį. (Iš Evangelijos pagal Luką) Per Jonines vis prisimenu, kad natų pavadinimai - Do [Ut], Re, Mi, Fa, Sol, La, Si – tai […]

Gimimas Kaledos rozes zemuoges Mergelė garbina miegantį Kūdikį Kristų. Sandro Botticelli, c. 1444-1510

Kūčių vakaro pamaldos Liuteronų bažnyčioje 2020

Viešpaties Gimimo šventės išvakarės Kūčių vakaro pamaldų tiesioginė transliacija per LRT Plius iš Vilniaus liuteronų bažnyčios – 2020 m. gruodžio 24 d. 17 val. PAMALDŲ ĮRAŠAS Apie Devynių kalėdinių Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių pamaldų tradiciją skaitykite čia.  2020 12 24 Kūčių pamaldos. BUKLETAS (1) Giesmė Kartą Dovydo mieste Betliejuj (2) Giesmė Linksmybėje saldžioj (3) Giesmė […]

suga

Kartą Dovydo mieste Betliejuj

Once in Royal David’s City Cecil Frances Alexander (1818 – 1895) – štai prieš du šimtus metų gimusi poetė, daugybės giesmių autorė. Anglikonų arkivyskupo, taip pat poeto, žmona. Baisiai įdomus jausmas, kai, kartą rudenį pakvietęs kavos, vyras paprastai paragino, kalbai pasisukus apie Kūčias: „Tai išversk“. Ką?.. Gyvenime negalvojau!.. PDF: Karta Dovydo mieste Betliejuj. Gaidos. 4 balsai […]

tyli naktis “Reflection Lake Inari by rovinglight #SocialFoto ”

Tyli naktis

Stille Nacht Visame pasaulyje visų pažįstamai ir mylimai giesmei Tyli naktis (Stille Nacht) šiemet – 200 metų! Turbūt nemažai kas galvoja, kad tai liuteroniškos kilmės giesmė – bet ne.  Dabar taip iškart nerasiu nuorodos (liko sugedusiame kompiuteryje), bet prieš porą metų išsirašiau tokią istoriją. 1818  m. sugedo mažo Austrijos miestelio Oberndorf bei Salzburg katalikų parapijos vargonai. Juos […]

Adeste

Ateikit Betliejun. Adeste Fideles

Adeste Fideles Tai – visada priešpaskutinė giesmė Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių pamaldose (Nine Lessons and Carols), giedama po Prologo (Evangelijos pagal Joną): Amžino Tėvo Žodis kūnu tapo. Mes, liuteronai, giedame vertimo versiją, kuri vadinasi „Ateikit Betliejun“, 3 turimus lietuviškus posmelius. Yra ne vienas skirtingų bažnyčių vertimas į lietuvių kalbą (pvz., „Ateikite, žmonės“; „Ateikite džiugūs“ – […]

Angelai Annunciation_to_the_Shepherds_-_Emerson-White_Hours circa 1485-1490

Giesme skelbia angelai

Hark! The Herald Angels Sing Baigiamoji Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių (Nine Lessons and Carols) pamaldų giesmė būna Giesme skelbia angelai (1739), viena iš 6 su puse tūkstančio (ar net dar daugiau!) Charles Wesley (1707 – 1788) sukurtųjų. Jis buvo Metodistų bažnyčios kunigas, vienas jos lyderių (drauge su pradininku vyresniuoju broliu Johnu ir kitais šeimoje). Anglikonų dvasininko ir poeto […]

Gimimas Kaledos Marijos ranka ersketrozes Jan van Scorel, Madonna with Wild Roses c. 1530 Mary's hand

Kūčių pamaldų Vilniuje bukletas 2019

Atnaujinta: Pamaldų transliacijos įrašas 2019 12 24 yra čia. Kūčių vakaro pamaldų tiesioginė transliacija per LRT Plius iš Vilniaus liuteronų bažnyčios – 2019 m. gruodžio 24 d. 17 val. Apie tokių pamaldų tradiciją skaitykite čia. 2019 12 24 Kūčių pamaldos. BUKLETAS   Vilma Sabutienė Kiekvieną dieną tu pamatai, išgirsti arba perskaitai ką nors nauja. Bet […]

Subiaco, Sacro Speco. Adorazione dei Magi

O Jėzau saldus

Paskelbta 2017 11 15 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. O Jesulein süß / O Little One Sweet  Šįkart nėra ką daug kalbėti – norisi tik klausytis ir giedoti kartu, ir vėl klausytis. Jaukumas ir begalybė, vaikystė ir amžinybė – Kristaus Gimimo šventės giesmė. Išganymo viltis. Karaliaučiuje 17 a. gyvenęs liuteronų teologas, retorikos profesorius […]