Paskelbta 2019 01 05; atnaujinta 2019 01 08 Jei 12 Kalėdų dienų šiemet pradėta su anglikoniškomis carols liuteronų bažnyčioje, tai man pačiai netikėtai užviršuota tampa 16 a. Anglijoje gyvenusio jėzuito vizija. Dabar jau Romos katalikų šventasis (nuo 1970, vienas iš 40 kanonizuotų Anglijos bei Velso kankinių), kunigas, poetas, giesmių kūrėjas Robert Southwell buvo slaptas Jėzaus draugijos […]
2018 metų pamaldų transliacijos įrašas. Bukletas: 2018 12 24 Kuciu pamaldos IS EILES. A5 2018 12 24 Kuciu pamaldos SUMAKETUOTA. A4 Prieš šimtą metų, per 1918-ųjų Kūčias, po I pasaulinio karo, King’s College Chapel Cambridge anglikonų kun. Eric Milner-White pradėjo Nine Lessons and Carols (9 kalėdinių šventojo […]
Žmonės šiuo metu linkę pasisveikinti: „Tai vis dar su šventėm“. Iš tikrųjų taip ir yra. Po Advento laukimo Kalėdos ateina su nepalyginamai didesne džiugiąja žinia, nei gali tilpti į vieną šventinę dieną. Per Kūčias prasideda Kalėdų laikotarpis, kuris baigiasi sausio 5 d., prieš Tris Karalius (Viešpaties Apsireiškimą – Epifaniją). Šis laikotarpis dar žinomas kaip Dvylika […]
Paskelbta 2018 11 27. Kasdien iki Kalėdų pildomas čia. Iš Jesės kelmo išaugs atžala, iš jo šaknies pražys pumpuras. Ant Jo ilsėsis VIEŠPATIES dvasia: išminties ir įžvalgos dvasia, patarimo ir narsumo dvasia, pažinimo ir VIEŠPATIES baimės dvasia. Iz 11,1-2 Jesė – karaliaus Dovydo tėvas. Daugelis mūsų jau atradę ir pamėgę Advento kalendorių – staigmenų dėžutę su […]
2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Hark! The Herald Angels Sing Baigiamoji Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių (Nine Lessons and Carols) pamaldų giesmė būna Giesme skelbia angelai (1739), viena iš 6 su puse tūkstančio (ar net dar daugiau!) Charles Wesley (1707 – 1788) sukurtųjų. Jis buvo Metodistų bažnyčios kunigas, vienas jos lyderių (drauge su pradininku vyresniuoju […]
2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Adeste Fideles Tai – visada priešpaskutinė giesmė Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių pamaldose (Nine Lessons and Carols), giedama po Prologo (Evangelijos pagal Joną): Amžino Tėvo Žodis kūnu tapo. Mes, liuteronai, giedame vertimo versiją, kuri vadinasi „Ateikit Betliejun“, 3 turimus lietuviškus posmelius. Yra ne vienas skirtingų bažnyčių […]
Apie psalmes pamaldose trumpai yra čia. Šeštą mėnesį angelas Gabrielius buvo Dievo pasiųstas į Galilėjos miestą, kuris vadinasi Nazaretas, pas mergelę, sužadėtą su vyru, vardu Juozapas, iš Dovydo namų; o mergelės vardas buvo Marija. Atėjęs pas ją, angelas tarė: „Sveika, malonėmis apdovanotoji! Viešpats su tavimi!“ Išgirdusi šiuos žodžius, ji sumišo ir galvojo sau, ką reiškia toks sveikinimas. O angelas jai […]
Paskelbta 2017 12 17 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Joy Has Dawned Upon The World Šiuolaikinė-klasikinė giesmė, perteikianti žmonijos išganymo žinią: Pasakoja autorius: Čia yra gaidos (pdf): Dziaugsmas uztekejo stai. Hymnal Ir čia: Dziaugsmas uztekejo stai. Piano Papildomas posmelis: Dziaugsmas uztekejo stai. Angels We Have Heard On High Gaidas radau čia ir čia. Ar […]
Paskelbta 2017 11 15 2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. O Jesulein süß / O Little One Sweet Šįkart nėra ką daug kalbėti – norisi tik klausytis ir giedoti kartu, ir vėl klausytis. Jaukumas ir begalybė, vaikystė ir amžinybė – Kristaus Gimimo šventės giesmė. Išganymo viltis. Karaliaučiuje 17 a. gyvenęs liuteronų teologas, retorikos profesorius […]
2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. O Jesus Christ, Thy manger is / O Jesu Christ, dein Kripplein ist mein Paradies Martynas Liuteris apie liuteronų kunigą Paul Gerhardt sakė, kad šis esąs dar geresnis giesmių kūrėjas, nei jis pats. Na, gerai, nesakė (Liuteris gyveno 1483-1546, Gerhardtas – 1607-1676) – čia taip tik […]