Woman Bible Aleteia.org

Žinau, kad gyvs Atpirktojis. Jis Atpirkėjas, gyvas Jis. I Know That My Redeemer Lives

Atnaujinta 2018 09 16 Klausausi anądien radijo ir girdžiu: I know that my Redeemer lives. (Laidos įrašas yra čia) Galvon iškart frazė: Žinau, kad gyvs Atpirktojis. Sena giesmė (383). Matau parašyta, kad vokiškai būtų Ich weiss, dass mein Erlöser lebt, autorius (?) – Ern. Diezelii P. W. Radau, kad tai – Ernestas Dicelijus (1629-1692), štai kiek informacijos […]

IMG_3193

Išverstos giesmės. Įvairios

Čia sudėjau klasikines ir naujas-klasikines giesmes, kurias išverčiau. Jei netinka, kiekvienas gali išsiversti per naujo, kaip sako mano gimtojoje Tauragėje.    Verčiant giesmeles tvarkingas stalas, grindys ir jauki šeimos idilė – tai vidinė būsena, ne išorinė   Į nuotraukas nepatenka vibrocil, žaislų dalys, kažkokie šiaip dariniai, dar kažkas. Žmogui tik blurrrr gali rodyti, ir tai poros […]

Lozoriaus prikėlimas. 'The_Raising_of_Lazarus',_tempera_and_gold_on_panel_by_Duccio_di_Buoninsegna,_1310–11,_Kimbell_Art_Museum between circa 1310 and circa 1311

16 sekmadienis po Trejybės. Ps 130 (kai Jn 11,1-3.17-27.41-45)

Trumpai apie psalmes pamaldose yra čia. 1 Buvo vienas ligonis – Lozorius iš Betanijos kaimo, kur gyveno Marija ir jos sesuo Morta. Marija buvo toji pati moteris, kuri patepė Viešpatį kvepalais ir nušluostė plaukais Jo kojas. Jos brolis Lozorius dabar sirgo. Seserys nusiuntė žinią: „Viešpatie! Tas, kurį Tu myli, serga!“ 17 Atėjęs Jėzus rado Lozorių jau keturias dienas išgulėjusį kapo […]

Elena Helena_of_Constantinople_(Cima_da_Conegliano). 1495

Kryžius ir bazilikas

Gyvai atsimenu tą sodrią vasaros popietę prieš kelerius metus, kai namuose visur primerkiau nežinau kiek su vaikais iš turgaus parsineštų bazilikų ir atsidūsėjau – na, ne be reikalo karališku vadinamas (nelyg įstabiausios katedros ar… Vasilisa gražioji, pvz. – čia tik dabar taip sakau ). Aha, abu iki šiol palinksim, vaikai irgi neprieštarauja. Taigi, karališkas, karališkas… […]

Четырехчастная_икона

Kad paduotų proto

Būna tokių dalykų, apie kuriuos nieko neišmanau ir kurie niekaip ne mano tradicijoje, bet kuriuos gražiai susirenku ir pasidedu, kad nepamesčiau. Nes, na, tarsi Viešpats nusišypsotų paprastą, sakytum, mokslo metų dieną. Dirbi kokius tai darbelius, ieškai to ano ir štai netikėtai: keturių dalių ikona, kurios viena sudedamoji – apie proto prašviesinimą, kurio, momentais justi, reiktų ;) Подательница […]

Scheffer, Ary, 1795-1858; Ruth and Naomi

Dėkojame Tau, Dieve, / Už moteris visas

Gaidos: Dėkojame Tau, Dieve. For All the Faithful Women Taip pat galima giedoti gaida Bažnyčia pastatyta (The Church’s One Foundation).  For All the Faithful Women (Lutheran Service Book 855) 1. Dėkojame Tau, Dieve, Už moteris visas, Kurios Tavim tikėjo, Prisimename jas; Tarnavo Tau širdingai, Paliudijo tvirtai Gyvenimu savuoju, Kad Tu mus išganai.        2. Pasirinktas posmelis, žr. […]

Laukų lelija. Each Little World. Lilium chalcedonicum

15 sekmadienis po Trejybės. Ps 62,2-3.6-9 (kai Mt 6,25-34)

Trumpai apie psalmes pamaldose yra čia. Todėl aš sakau jums: per daug nesirūpinkite savo gyvybe, ką valgysite, nei savo kūnu, kuo vilkėsite. Argi gyvybė ne daugiau už maistą ir kūnas – už drabužį? Įsižiūrėkite į padangių sparnuočius: nei jie sėja, nei pjauna, nei į kluonus krauna, o jūsų dangiškasis Tėvas juos maitina. Argi jūs ne daug vertesni […]

Desimt raupsuotuju CodexAureus_Cleansing_of_the_ten_lepers  c. 1035-1040

14 sekmadienis po Trejybės. Ps 98,1-4 (kai Lk 17,11-19)

Trumpai apie psalmes pamaldose yra čia. Keliaujant į Jeruzalę, teko Jėzui eiti tarp Samarijos ir Galilėjos. Įeinantį į vieną kaimą, Jį pasitiko dešimt raupsuotų vyrų. Jie sustojo atstu ir garsiai šaukė: „Jėzau, Mokytojau, pasigailėk mūsų!“ Pažvelgęs į juos, Jėzus pasakė: „Eikite, pasirodykite kunigams!“ Ir beeidami jie pasveiko. Vienas jų, pamatęs, kad išgijo, sugrįžo atgal, balsu šlovindamas Dievą. Jis dėkodamas parpuolė Jėzui […]

vidury 2

Vidury gyvenimo. Media vita

Kai jie atvyko ant kalno, Abraomas pastatė altorių ir sudėjo ant jo malkas, o tada buvo priverstas viską pasakyti Izaokui. Berniukas buvo priblokštas. Gal jis protestavo: „Ar tu užmiršai – juk aš esu Saros sūnus, stebuklingai duotas jai senatvėje, ir kad aš esu pažadėtas, ir kad per mane tu tapsi didžiulės tautos tėvu?“ Abraomas atsakė, […]

Gailestingasis samarietis. Vincentas van Gogas, 1890

13 sekmadienis po Trejybės. Ps 69,14.17.30-31 (kai Lk 10,25-37)

Trumpai apie psalmes pamaldose yra čia. Štai atsistojo vienas Įstatymo mokytojas ir, mėgindamas Jį, paklausė: „Mokytojau, ką turiu daryti, kad laimėčiau amžinąjį gyvenimą?“ Jėzus tarė: „O kas parašyta Įstatyme? Kaip skaitai?“ Tas atsakė: Mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa širdimi, visa siela, visomis jėgomis ir visu protu, o savo artimą kaip save patį. Jėzus jam tarė: „Gerai atsakei. Tai daryk, ir […]