95 tezė

95 Liuterio tezės | Vaikams ir visiems

Kokios užduoties labiausiai bijo teologijos studentai? Sako – išvardinti 12 apaštalų…  Liuteronus (ne tik teologus), matyt, ne mažiau gąsdina 95 Liuterio Tezės, paskelbtos lotynų kalba 1517 10 31. Čia jos pateiktos lietuvių kalba, čia – lotynų, o aš įdedu tokią lyg „vaikišką“ versiją. Mat 2017-aisiais, jubiliejiniais Reformacijos 500-mečio metais, ruošdamasi Giesmių Giesmelei, prisėdau prie keliolikos iš Tezių, pasistengdama perteikti […]

Ekskursija pamoka gidai 1

Liuteronų bažnyčia|Mokytojams, gidams ir visiems besidomintiems

Apie Liuteronų bažnyčią esminiai dalykai surašyti čia. Video medžiaga: Liuteronai. Reformacija, Liuteris, istorija, dabartis. Šį vaizdo įrašą atsidarę YouTube, aprašyme po juo rasite daug nuorodų (knygos, straipsniai, filmai, filmukai, TV laidos ir kt.): Visas grojaraštis yra čia.  Knyga Liuteronybė. Laukiame Jūsų pamaldose ir susitikimuose! Informacija vilniečiams ir svečiams Labai džiaugiamės, kad apsilankote mūsų, Vilniaus liuteronų, bažnyčioje ir kieme […]

Čia aš stoviu palangė 9 16. 2021 spalis

Reformacijos šventės psalmės | Spalio 31 d.

Reformacijos diena – tai tikėjimo atnaujinimo šventė Visų Šventųjų išvakarėse. Apie Reformaciją ir Liuteronų bažnyčią rasite ČIA. Garbė ir šlovė Tau per amžius! Gaidos: Reformacijos šventė. Dan(g) 3,52–56 (kai Jn 8,31-36) Laimingas žmogus, kuris VIEŠPAČIU tiki. Gaidos: Reformacijos šventė. Ps 1,1-4.6 (kai Mt 11,12-19) Šitokie žmonės yra išsiilgę Tavo, VIEŠPATIE, veido. Gaidos: Reformacijos šventė. Ps 24,1-4a.5-6 (kai Mt […]

Vilma 2021 05 25

Yra Mergelė man brangi|Visos giesmės

Apie giesmyną: Yra Mergelė man brangi Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 1. Mergelės vardas buvo Marija. Apie šią giesmę The Angel Gabriel From Heaven Came (Gabriel’s Message) Birjina gaztetto bat zegoen Kalėdos; Apreiškimas Marijai Nr. 2 (kita melodija) ir Nr. 3. Vyšnios giesmė. Apie šią giesmę  The Cherry Tree Carol  Kalėdos […]

Lukas. Saint_Luke._Colour_lithograph 9 16

Šv. Lukas, evangelistas

Spalio 18 d. yra Šv. Luko, evangelisto, šventė. Apaštalas Paulius evangelistą Luką yra pavadinęs „mylimuoju gydytoju“. Bažnyčia jį gerbia ne tik kaip kūno, bet ir kaip sielos daktarą. Daugiau nei trečdalis viso Naujojo Testamento užrašyta Šv. Luko. Jo vardą girdime Naujojo Testamento knygos pavadinime: Evangelija pagal Luką, jam priklauso ir Apaštalų darbų knygos užrašymo autorystė. […]

kibisas

Gyvybė mano – Kristus: atrastas posmelis|Yra Mergelė man brangi Nr. 44

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 44. Gyvybė mano – Kristus Christus, der ist mein Leben Atrastas posmelis Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Anna Gräfin von Stolberg (1565 – 1601) Orig. paskutinis posmelis V.: © Vilma Sabutienė, 2019 1-8 posm.: „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 509, 2007 M.: […]

Simeono giesmė. Rembrandt, 1631

Ramiai, džiugiai Dievo valia|Yra Mergelė man brangi Nr. 42 ir Nr. 43

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 42 ir Nr. 43. Ramiai, džiugiai Dievo valia Pgl. Simeono giesmę Lk 2,29-32 Mit Fried und Freud ich fahr dahin (In Peace and Joy I Now Depart) Viešpaties sutikimas; Eucharistija; Vakaras; Mirtis ir amžinasis gyvenimas T. ir M.: […]

koks didis dziaugsmas

Koks didis džiaugsmas bus|Yra Mergelė man brangi Nr. 41

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 41. Koks didis džiaugmas bus Wird das nicht Freude sein Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Johann (Hans) Christoph von Schweinitz (1645 – 1722) Liet.: „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 572, 2007 M.: pgl. vargonininko Jurgio Palioko nusirašytų natų sąsiuvinį © […]

Screenshot 2021-10-15 at 11.58.06

Te Kristaus siela mus pašvęs|Yra Mergelė man brangi Nr. 39 ir Nr. 40

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 39. Yra Mergelė man brangi (Nr. 40 – kita melodija: „Breslau“) Die Seele Christi heil’ge mich Didysis Penktadienis; Paguoda ir viltis; Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Angelus Silesius (1624-1677) Pgl. maldą „Anima Christi“, c. 14 a. Liet.: „Giesmių […]

28. Mt 11,30 Ritos Naujokaitytės nuotr., Vasario 16 gimnazija Vokietijoje 2021 vasara

Ateik, Viešpatie Jėzau!|Yra Mergelė man brangi Nr. 38

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 38. Ateik, Viešpatie Jėzau T.: Jesu! liebster Herzensfreund; M.: Jesu, meines Herzens Freud Paguoda ir viltis; Malda; Apreiškimas T.: Ahasverus Fritsch (1629 – 1701) V.: „Pagerintos Giesmjų Knygos“ Nr. 482, 1905 Red.: © Vilma Sabutienė, 2018 M.: Johann Sebastian […]