Marija Magdaliete. Александр Андреевич Иванов.  Явление Христа Марии Магдалене после Воскресения 1835

Šv. Marija Magdalietė (liepos 22 d.). Ps 63,2-6.8-9 (Jn 20,1-2.10-18)

Trumpas įvadas apie liuteronų pamaldose giedamas psalmes yra čia. Keli sakiniai apie Mariją Magdalietę – čia. Pirmąją savaitės dieną, labai anksti, dar neišaušus, Marija Magdalena atėjo pas kapą ir pamatė, kad akmuo nuverstas nuo rūsio angos. 2 Ji nubėgo pas Simoną Petrą ir kitą mokinį, kurį Jėzus mylėjo, ir pranešė jiems: „Paėmė Viešpatį iš kapo, ir mes nežinome, […]

Krikstas rankute kryzelis giesmynas. pinterest

Krikšto psalmės (23, 27, 34, 104)

Trumpas įvadas apie liuteronų pamaldose giedamas psalmes yra čia. Apie Krikštą Liuteronų bažnyčioje rasite čia, čia ir čia. Kas pagiedos šią psalmę? Gali būti vargonininkė/as, bet mielai galite paprašyti Krikšto tėvelių ar kitų artimųjų! Žmonės Jam nešdavo vaikučius, kad juos palytėtų, bet mokiniai jiems draudė. Tai pamatęs, Jėzus užsirūstino ir tarė jiems: „Leiskite mažutėliams ateiti pas mane […]

Duonos padauginimas Raffaellino del Garbo,_moltiplicazione_dei_pani_e_dei_pesci,_da_s.m._maddalena_de'_pazzi 16 a.

7 sekmadienis po Trejybės. Ps 145,10-11.15-18 (kai Jn 6,1-15)

Trumpas įvadas apie liuteronų pamaldose giedamas psalmes yra čia. Jėzus nuvyko anapus Galilėjos, arba Tiberiados, ežero. 2Jį lydėjo didelė minia, nes žmonės matė stebuklus, kuriuos Jis darė ligoniams. 3Jėzus užkopė į kalną ir ten atsisėdo kartu su mokiniais. 4Artėjo žydų šventė Velykos. 5Pakėlęs akis ir pamatęs, kokia daugybė pas Jį atėjusi, Jėzus paklausė Pilypą: „Kur pirksime duonos jiems pavalgydinti?“ 6Jis klausė, […]

IMG_3193

Išverstos giesmės, klasikinės ir šiuolaikinės

Čia sudėjau klasikines ir naujas-klasikines giesmes, kurias išverčiau. Jei netinka, kiekvienas gali išsiversti per naujo, kaip sako mano gimtojoje Tauragėje.    Verčiant giesmeles tvarkingas stalas, grindys ir jauki šeimos idilė – tai vidinė būsena, ne išorinė   Į nuotraukas nepatenka vibrocil, žaislų dalys, kažkokie šiaip dariniai, dar kažkas. Žmogui tik blurrrr gali rodyti, ir tai poros […]

Sestines Kristaus Dangun zengimas. Benvenuto_Tisi_da_Garofalo_-_Ascension_of_Christ. between 1510 and 1520

6 sekmadienis po Trejybės. Ps 33,4–6.9.18–20.22 (kai Mt 28,16-20)

Įvadas apie liuteroniškose pamaldose giedamas psalmes yra čia. Vienuolika mokinių nuvyko į Galilėją, ant kalno, kurį jiems buvo nurodęs Jėzus. Jį pamatę, mokiniai parpuolė ant žemės, tačiau kai kurie dar abejojo. Tuomet prisiartinęs Jėzus prabilo: „Man duota visa valdžia danguje ir žemėje. Tad eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, krikštydami juos vardan Tėvo ir Sūnaus, ir Šventosios […]

Marijos apsilankymas. Kudikiai

Marijos apsilankymas. Jurėno vertimas

Liuteronų bažnyčia Lietuvoje Marijos apsilankymą švenčia liepos 2-ąją, pagal senąją tvarką. Šios dienos Evangelijos skaitinys – Lk 1,39-56. Įdedu prof. dr. Algirdo Jurėno išverstą tekstą – skaitant kitą, ne tiek įprastą vertimą, Dievo Žodis gal suskambės netikėtai, gal nustebins, pradžiugins.   Tomis dienomis Marija išsiruošusi skubiai nukeliavo į kalnus, į Judo miestą. 40 Ji įėjo į Zacharijo namus […]

Liepa 2018

Liepos mėnesio įspūdžiai

Kas mėnesį į Liuteronų žinias įdedu kalendorių – su bažnytinėmis šventėmis, minėjimais, Šventojo Rašto skaitiniais. Ir liepai, kaip įprastai, ieškojau iliustracijos. Kurios  šventės nuotaika galėtų nuspalvinti šį mėnesį? Pirmiausia – Marijos apsilankymas, kurį mūsų bažnyčia Lietuvoje (kaip ir Vokietijoje) tebešvenčia liepos 2 d. Skaityti Evangeliją. Taigi, liepos 2-oji. Visaip beieškodama tik žvilgt – ogi tai […]

Stebuklingas valksmas.The_Miraculous_Draught_of_Fishes_(La_pêche_miraculeuse)_-_James_Tissot between 1886 and 1894.  Lk 5,1-11

Gaidos: 5 sekmadienis po Trejybes. Ps 138,1-5.7-8 (kai Lk 5,1-11)

Įvadas apie liuteroniškose pamaldose giedamas psalmes yra čia. Kartą, kai minios veržėsi prie Jėzaus klausytis Dievo Žodžio, Jis stovėjo prie Genezareto ežero ir pamatė dvi valtis, sustojusias prie ežero kranto. Žvejai buvo išlipę iš jų ir plovė tinklus. Įlipęs į vieną valtį, kuri buvo Simono, Jis paprašė jį truputį atsistumti nuo kranto ir atsisėdęs mokė minias iš valties. Baigęs […]

sweet

Kapinių šventė. Štai iš tolo mums spindi šalis

Kas galėtų sieti Tauragės, Sartininkų, Šikšnių liuteronus su Naujuoju Orleanu (Nola) prie Misisipės? Kai prieš pusę gyvenimo (o dar buvo neseniai po sovietmečio) ten išgirdau gospel chorą ir pasijutau kaip namie, bet tuo pačiu jau taip žymiai labiau kaip danguj, tai atpažinau – baptistų giesmės, kurias visada giedojo ir tebegieda mūsų chorai.  By-and-by, bye-and-bye - kažin, […]

Pontormo,_natività_del_battista_c. 1526

Šv. Jono Krikštytojo gimimas (birželio 24 d.). Ps 139,1-3.13-15 (Lk 1,57-80)

Įvadas apie liuteroniškose pamaldose giedamas psalmes yra čia. Šv. Jono Krikštytojo gimimas Ps 139,1-3.13-15 Gaidos: Šv. Jono Krikštytojo gimimas (birželio 24 d.). Ps 139,1-3.13-15 (Lk 1,57-80) Dėkoju, kad taip stebuklingai mane Tu sukūrei. –  x2 Ištyręs esi mane, Dieve, pažįsti, žinai, kada sėdu, keliuosi. Iš tolo matai, ką galvoju, žinai, ar žingsniuoju, ar einu gulti. Tau žinomi visi mano […]