Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Vidury gyvenimo (Nr. 29) Mitten wir im Leben sind (In the Very Midst of Life) Paguoda ir viltis T.: Martin Luther, 1524 Pgl. 10 a. „Media vita“ V. į anglų k.: sudėtinis V. © Vilma Sabutienė, 2018 M.: Johann Walter, […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 25. Išgelbėjimas mano The Lord Is My Salvation Pasitikėjimas Dievu T. ir M.: Keith Getty, Kristyn Getty, Nathan Nockels, Jonas Myrin, 2016 V.: © Vilma Sabutienė, 2017 VIEŠPATS mano šviesa ir išgelbėjimas, tad ko turėčiau bijotis? VIEŠPATS mano gyvenimo […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 20. Jis – Atpirkėjas, gyvas Jis (Nr. 21 – kita teksto versija; Nr. 22 – kita melodija, Lewis D. Edwards (1858 – 1921)) I Know That My Redeemer Lives Velykos; Pasitikėjimas Dievu T.: Samuel Medley, 1775 V.: © Vilma […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 19. Kristus prikeltas, daug kančių iškentęs Christ ist erstanden von der Marter alle Velykos T.: Vokiečių k., c. 1100 Kod.: Martin Luther, 1529 V.: © Vilma Sabutienė, 2020 M.: lot., c. 1100. Wittenberg, 1529 Bet dabar Kristus tikrai yra […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 17 (senąja kalba) ir Nr. 18. Septynis Jėzaus žodelius Hör’ an, mein Herz, die sieben Wort Didysis Penktadienis T.: Paul Gerhardt, 1656 M.: pgl. vargonininko Jurgio Palioko nusirašytų natų sąsiuvinį. © 2020 Vilma Sabutienė (Šią melodiją rasite ir leidinyje […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 16. Verk, verk, širdie Drop, Drop Slow Tears Gavėnia; Atgaila T.: Phineas Fletcher, 1633 V. (par.): © Vilma Sabutienė, 2018 M.: Orlando Gibbons, 1623 Mel.: „Song 46“ „Jai atleidžiama daugybė jos nuodėmių, nes ji labai pamilo. Kam mažai atleista, […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 14. Jau šokti Aš kviečiu tave (Nr. 15 – kita melodija: John Gardner, 1965. Op. 75 No. 2) Tomorrow Shall Be My Dancing Day Kalėdos T.: „Christmas Carols Ancient and Modern“, 1833 V.: © Vilma Sabutienė, 2017 (1-2.4.9 posm.) M.: trad. […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 13 ir 13a. Džiaugsmas užtekėjo štai! (13a – „Į Betliejų bėkime“ („Gloria“)) Joy Has Dawned Kalėdos T. ir M.: Keith Getty & Stuart Townend, 2004 (13 a: „Į Betliejų bėkime“ – „Gloria“: Angels We Have Heard on High, 3 posmelis) […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 11. Jėzus Kristus, Obelis (Nr. 12 – kita melodija: Jeremiah Ingalls, 1805) Jesus Christ the Apple Tree Kalėdos T.: anon. (amer.). Prisk. R. H. (Richard Hutchins), 1761 V.: © Vilma Sabutienė, 2017 M.: Edward Miller, 1790 Mel. „Rockingham“ Kaip […]
Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 9. O Jėzau saldus (Nr. 8 – J. S. Bach, BWV 493) O Jesulein süß (O Little One Sweet) Kalėdos T.: Valentin Thilo (1607–1662) V.: © Vilma Sabutienė, 2016 M.: „Geistliche Kirchengesäng“. Köln, 1623 Ar.: Max Reger, 1900 Jis […]