Introvert-655x450

Mamos malda|Yra Mergelė man brangi Nr. 26

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Originalus įrašas: ŽIŪRĖTI ČIA Nr. 26. Mamos malda A Mother’s Prayer  Lopšinė; Pasitikėjimas Dievu T. ir M.: Keith Getty, Kristyn Getty ir Fionán de Barra, 2012 V.: © Vilma Sabutienė, 2018 Ši lopšinė-malda atsirado, kai žymi dainininkė, giesmių kūrėja Kristyn Getty […]

http://www.metmuseum.org/art/collection/search/436035

Suteik ramybę mūs laikams|Yra Mergelė man brangi Nr. 30 ir Nr. 31

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 30. Suteik ramybę mūs laikams (Nr. 31 – kita melodija: Felix Mendelssohn (1809 – 1847))Da pacem Domine; Verleih uns Frieden gnädiglichMalda T.: Martin Luther, 1529. Pgl. antifoną „Da pacem Domine“, 6 a. V. (par.): © Vilma Sabutienė, 2017 (Alt. […]

Adoremus 2021 05 25

O Jėzau Kristau, rojus čia | Yra Mergelė man brangi Nr. 10

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 10. O Jėzau Kristau, rojus čia  O Jesu Christ, dein Kripplein ist (O Jesus Christ, Thy Manger Is) Kalėdos T.: Paul Gerhardt, 1653 V.: © Vilma Sabutienė, 2018 M.: Johann Crüger, 1653 Suvystė Jį vystyklais ir paguldė ėdžiose, nes […]

Jokubo sapnas. laiptai Viespatie Tau arciau. William Blake, 1805

Viešpatie, Tau arčiau (Dieve, arčiau Tavęs)|Nearer, My God, to Thee

Moterų sukurtos giesmės Liuteronų bažnyčioje: ČIA Ne liuteroniškos kilmės giesmė, prigijusi Liuteronų bažnyčioje. (Kaip ir, pvz.,  Malonė Dievo suteikta) Sukurta pagal Jokūbo sapną Pradžios knygoje: Pasiekęs žinomą vietą, jis apsistojo nakvoti, nes saulė jau buvo nusileidusi. Paėmęs iš tos vietos akmenį, pasidėjo po galva ir toje vietoje atsigulė miegoti. Jis sapnavo. Žiūri, stovi laiptai ant žemės, o […]

kibisas

Gyvybė mano – Kristus: atrastas posmelis|Yra Mergelė man brangi Nr. 44

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 44. Gyvybė mano – Kristus Christus, der ist mein Leben Atrastas posmelis Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Anna Gräfin von Stolberg (1565 – 1601) Orig. paskutinis posmelis V.: © Vilma Sabutienė, 2019 1-8 posm.: „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 509, 2007 M.: […]

koks didis dziaugsmas

Koks didis džiaugsmas bus|Yra Mergelė man brangi Nr. 41

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 41. Koks didis džiaugmas bus Wird das nicht Freude sein Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Johann (Hans) Christoph von Schweinitz (1645 – 1722) Liet.: „Krikščioniškos giesmės“ Nr. 572, 2007 M.: pgl. vargonininko Jurgio Palioko nusirašytų natų sąsiuvinį © […]

Screenshot 2021-10-15 at 11.58.06

Te Kristaus siela mus pašvęs|Yra Mergelė man brangi Nr. 39 ir Nr. 40

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 39. Yra Mergelė man brangi (Nr. 40 – kita melodija: „Breslau“) Die Seele Christi heil’ge mich Didysis Penktadienis; Paguoda ir viltis; Mirtis ir amžinasis gyvenimas T.: Angelus Silesius (1624-1677) Pgl. maldą „Anima Christi“, c. 14 a. Liet.: „Giesmių […]

28. Mt 11,30 Ritos Naujokaitytės nuotr., Vasario 16 gimnazija Vokietijoje 2021 vasara

Ateik, Viešpatie Jėzau!|Yra Mergelė man brangi Nr. 38

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 38. Ateik, Viešpatie Jėzau T.: Jesu! liebster Herzensfreund; M.: Jesu, meines Herzens Freud Paguoda ir viltis; Malda; Apreiškimas T.: Ahasverus Fritsch (1629 – 1701) V.: „Pagerintos Giesmjų Knygos“ Nr. 482, 1905 Red.: © Vilma Sabutienė, 2018 M.: Johann Sebastian […]

Dürer_Apocalypse_0-1511.-cut

Yra Mergelė man brangi|Yra Mergelė man brangi Nr. 37

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 37. Yra Mergelė man brangi Martyno Liuterio giesmė apie šventąją krikščionių Bažnyčią (Apr 12) Sie ist mir lieb, die werte Magd (She’s Dear to Me, the Worthy Maid) Bažnyčia; Apreiškimas T.: Martin Luther, 1535 V.: © Vilma Sabutienė, […]

Lelija Albrechtas Diureris Studija su lelija 1526 ryšku

Štai, pažvelk – arti upelio|Yra Mergelė man brangi Nr. 36

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 36. Štai, pažvelk – arti upelio Посмотри, вблизи потока Pasitikėjimas Dievu T.: Иван Степанович Проханов (1869–1935) V.: Marija Ona Inkenienė. „Evangelijos giesmės“ Nr. 157 (1–2.4–5, adapt.), 1938 M.: Vilma Einikytė, 1992. © Vilma Sabutienė, 2020 „Pasižiūrėkite, kaip auga […]