Mergelės vardas buvo Marija

 

Ieškojau vienos giesmės Amerikos liuteronų giesmyne. Ir vėl atsiverčiau šią. Dovanų Adventui. Nes Dievui nėra bevardžių žmonių 

Mergeles vardas buvo Marija. The Angel Gabriel form Heaven Came

Mergelės vardas buvo Marija
Baskų kalėdinė giesmė (Birjina gaztetto bat zegoen)
The Angel Gabriel From Heaven Came
Sabine Baring-Gould, 1892.
Iz 7,14; Lk 1,26-38.46-55

Štai tu pradėsi įsčiose ir pagimdysi sūnų, kurį pavadinsi Jėzumi. (Lk 1,31)

 

Mergelės vardas buvo Marija.
Aplankė angelas Gabrielius ją:
„Sveika, malonėmis apdovanotoji,
Palaiminta labiausiai!”
Gloria! (in excelsis Deo)

„Tu pagimdysi Sūnų – nebijok! –
Išpranašautą Kūdikį. Žinok,
Pats Viešpats su tavim! Visi tave vadins
Palaiminta labiausiai.“
Gloria!

„Štai Viešpaties tarnaitė aš esu,
Dvasia manoji džiaugiasi Dievu.
Magnificat! Jo vardas šventas! TEBŪNIE!..
Palaiminta labiausiai…
Gloria!

Emanuelis – Dievas su mumis,
Betliejuj gimė Kristus Kūdikis!
Visi krikščionys Dievo Žodį prisimins:
Palaiminta labiausiai.
Gloria!

 V. (parafr.): Vilma Sabutienė. 2017 11 30, Šv. Andriejus

The Word himself was waiting on her word. (Malcolm Guite. Annunciation)

Fra Angelico, The Annunciation, 1437-46
Fra Angelico. Apreiškimas Marijai, 1437-46
Vilma Sabutienė
Kiekvieną dieną tu pamatai, išgirsti arba perskaitai ką nors nauja. Bet jeigu nori temos, prašau – parašyk man apie Liuteronų bažnyčią. (Chesterfield. Laiškai sūnui). Ačiū, kad domitės!

Parašykite komentarą