wichern wordpress com

Advento vainikas

Adventas. Ar puošiate namus, ar gaminate vainiką? Adventas prasideda kasmet ketvirtą sekmadienį prieš Kalėdas. Adventas – Atėjimas (lot.). Tai – kartu rimtas ir džiugus pasirengimo Kalėdoms laikas, Kristaus Gimimo šventės laukimas. Vilties metas. Gerai yra namuose turėti Advento vainiką. Jo pirmtaką XIX amžiuje Hamburge sugalvojoliuteronų kunigas Johanas Hinrichas Wichernas. Didelė jo veiklos dalis buvo nepasiturinčių miestiečių mokymas apie Kristų […]

Viskam yra metas. Adventas 2018

Viskam yra metas Bažnyčioje

Martynas Liuteris Bažnyčią vadino „burna“ (AE 68) – vieta, kurioje svarbiausia teisingai skelbti Jėzų. Kad išvengtume painiavos ir klaidų, Bažnyčioje yra nustatytas metinis švenčių ir laikotarpių ciklas, perteikiantis Kristaus istoriją ir Jo mokymą. Liuteronai laikosi tradicinės bažnytinių metų eigos, būdami maldos ir garbinimo bendrystėje su nesuskaitoma daugybe praeities ir dabarties tikinčiųjų. Bažnyčios metai dalijami į […]

Jau sokti As kvieciu tave Adoremus kasdienybe Screenshot 2021-10-08 at 15.51.54

Jau šokti Aš kviečiu tave | Yra Mergelė man brangi Nr. 14 ir Nr. 15

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 14. Jau šokti Aš kviečiu tave (Nr. 15 – kita melodija: John Gardner, 1965. Op. 75 No. 2) Tomorrow Shall Be My Dancing Day Kalėdos T.: „Christmas Carols Ancient and Modern“, 1833 V.: © Vilma Sabutienė, 2017 (1-2.4.9 posm.) M.:  trad. […]

Fra Angelico, Fra_Filippo_Lippi,_The_Adoration_of_the_Magi

Džiaugsmas užtekėjo štai! | Yra Mergelė man brangi Nr. 13 ir 13a

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 13 ir 13a. Džiaugsmas užtekėjo štai!  (13a – „Į Betliejų bėkime“ („Gloria“)) Joy Has Dawned Kalėdos T. ir M.: Keith Getty & Stuart Townend, 2004 (13 a: „Į Betliejų bėkime“ – „Gloria“: Angels We Have Heard on High, 3 posmelis) […]

Мадонна с младенцем под яблоней Холст (перев с дерева), масло 87х59 см Между 1520-1526

Jėzus Kristus, Obelis | Yra Mergelė man brangi Nr. 11 ir Nr. 12

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 11. Jėzus Kristus, Obelis (Nr. 12 – kita melodija: Jeremiah Ingalls, 1805) Jesus Christ the Apple Tree Kalėdos T.: anon. (amer.). Prisk. R. H. (Richard Hutchins), 1761 V.: © Vilma Sabutienė, 2017 M.: Edward Miller, 1790 Mel. „Rockingham“ Kaip […]

Karaliaučius, 1606. Königsberg,_Evangelische_Altstädtische_Kirche,_Erstes_Obergeschoss_-_Mittelteil,_Geburt_Jesu_mit_Maria_und_Joseph

O Jėzau saldus | Yra Mergelė man brangi Nr. 8 ir Nr. 9

Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021) Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę. Nr. 9. O Jėzau saldus (Nr. 8 – J. S. Bach, BWV 493) O Jesulein süß (O Little One Sweet) Kalėdos T.: Valentin Thilo (1607–1662) V.: © Vilma Sabutienė, 2016 M.: „Geistliche Kirchengesäng“. Köln, 1623 Ar.: Max Reger, 1900 Jis […]

Gimimas Kaledos rozes zemuoges Mergelė garbina miegantį Kūdikį Kristų. Sandro Botticelli, c. 1444-1510

Kūčių vakaro pamaldos Liuteronų bažnyčioje 2020 (bukletas ir LRT įrašas)

Viešpaties Gimimo šventės išvakarės Kūčių vakaro pamaldų tiesioginė transliacija per LRT Plius iš Vilniaus liuteronų bažnyčios – 2020 m. gruodžio 24 d. 17 val. PAMALDŲ ĮRAŠAS Apie Devynių kalėdinių Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių pamaldų tradiciją skaitykite čia.  2020 12 24 Kūčių pamaldos. BUKLETAS (1) Giesmė Kartą Dovydo mieste Betliejuj (2) Giesmė Linksmybėje saldžioj (3) Giesmė […]

Rozele-Madonna-of-the-Rose-Garden.-Stefan-Lochner-c.-1440

Giesmė „Roželė pražydėjo“

  Es ist ein Ros entsprungen Kuo dar paįvairinus, pasidžiaugus? Gal Stingo versija?   Roželė pražydėjo.    Aš Šarono gėlė, slėnių lelija. (Giesmių giesmės knyga 2,1) Jau turbūt amžinai vieni tą patį simbolį priskirsime Mergelei Marijai, kiti – Jėzui, o gal – ir abiem, nelygu kada. Ir gerai   Taip tikrai yra su Rože (o juk ir […]

2018 12 07 Jeses medis mano

Jesės medis

Albumą su iliustracijomis ir Šventojo Rašto tekstais žr. čia.  Iš Jesės kelmo išaugs atžala, iš jo šaknies pražys pumpuras. Ant Jo ilsėsis VIEŠPATIES dvasia: išminties ir įžvalgos dvasia, patarimo ir narsumo dvasia, pažinimo ir VIEŠPATIES baimės dvasia. Iz 11,1-2   Jesė – karaliaus Dovydo tėvas. Daugelis mūsų jau atradę ir pamėgę Advento kalendorių – staigmenų […]

Gimimas Kaledos Marijos ranka ersketrozes Jan van Scorel, Madonna with Wild Roses c. 1530 Mary's hand

Kūčių vakaro pamaldos Liuteronų bažnyčioje 2019 (bukletas ir LRT įrašas)

Atnaujinta: Pamaldų transliacijos įrašas 2019 12 24 yra čia. Kūčių vakaro pamaldų tiesioginė transliacija per LRT Plius iš Vilniaus liuteronų bažnyčios – 2019 m. gruodžio 24 d. 17 val. Apie tokių pamaldų tradiciją skaitykite čia. 2019 12 24 Kūčių pamaldos. BUKLETAS   Vilma Sabutienė Kiekvieną dieną tu pamatai, išgirsti arba perskaitai ką nors nauja. Bet […]