Nativity. Birth of Jesus. Giotto (1304-1306)

Kūčių pamaldos Vilniaus liuteronų bažnyčioje 2018 (bukletas)

2018 metų pamaldų transliacijos įrašas. Bukletas: 2018 12 24 Kuciu pamaldos IS EILES. A5                     2018 12 24 Kuciu pamaldos SUMAKETUOTA. A4 Prieš šimtą metų, per 1918-ųjų Kūčias, po I pasaulinio karo, King’s College Chapel Cambridge anglikonų kun. Eric Milner-White pradėjo Nine Lessons and Carols (9 kalėdinių šventojo […]

Adeste

Ateikit Betliejun. Adeste Fideles

2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Adeste Fideles Tai – visada priešpaskutinė giesmė Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių pamaldose (Nine Lessons and Carols), giedama po Prologo (Evangelijos pagal Joną): Amžino Tėvo Žodis kūnu tapo. Mes, liuteronai, giedame vertimo versiją, kuri vadinasi „Ateikit Betliejun“, 3 turimus lietuviškus posmelius. Yra ne vienas skirtingų bažnyčių […]

rozes

O Jėzau Kristau, rojus čia

2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. O Jesus Christ, Thy manger is / O Jesu Christ, dein Kripplein ist mein Paradies Martynas Liuteris apie liuteronų kunigą Paul Gerhardt sakė, kad šis esąs dar geresnis giesmių kūrėjas, nei jis pats. Na, gerai, nesakė (Liuteris gyveno 1483-1546, Gerhardtas – 1607-1676) – čia taip tik […]

psalmes

Kūčių ir Kalėdų psalmės

Apie psalmes pamaldose trumpai yra čia. Tesilinksmina dangūs, tedžiūgauja žemė, nes Jis ateina valdyti pasaulio! Gaidos: Kūčių psalmė 96,1-3.11-13   Šiandien šviesa nušvito: mums užgimė VIEŠPATS. Gaidos: Kalėdų psalmė 97,1.6.11-12 ir 98,2-4   Vilma Sabutienė Kiekvieną dieną tu pamatai, išgirsti arba perskaitai ką nors nauja. Bet jeigu nori temos, prašau – parašyk man apie Liuteronų bažnyčią. (Chesterfield. Laiškai […]

Kankoreziai diydekoideen pinterest

3 Advento sekmadienis. Ps 89,2-5.27.29 (kai Lk 1,67-79)

Apie psalmes pamaldose trumpai yra čia. 3 Advento sekmadienis. Lk 1,67-79 Gaidos: 3 Advento sekmadienis. Ps 89,2-5.27.29 (kai Lk 1,67-79)   Vilma Sabutienė Kiekvieną dieną tu pamatai, išgirsti arba perskaitai ką nors nauja. Bet jeigu nori temos, prašau – parašyk man apie Liuteronų bažnyčią. (Chesterfield. Laiškai sūnui). Ačiū, kad domitės! https://liuteronuzinios.blogspot.lt/

tyli naktis “Reflection Lake Inari by rovinglight #SocialFoto ”

Tyli naktis

2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia. Stille Nacht Visame pasaulyje visų pažįstamai ir mylimai giesmei Tyli naktis (Stille Nacht) šiemet – 200 metų! Turbūt nemažai kas galvoja, kad tai liuteroniškos kilmės giesmė – bet ne.  Dabar taip iškart nerasiu nuorodos (liko sugedusiame kompiuteryje), bet prieš porą metų išsirašiau tokią istoriją. 1818  m. sugedo mažo […]

2018 10 XFM Po knygos virseliu

Apie liuteroniškas giesmes – Po knygos viršeliu

Liuteronų giesmės man dažnai atrodo kitų neatrastas dalykas. Gal čia reikia užaugti, kaskart paragaujant bent po 3 kąsnius (kaip, sako, vaikus auklėja prancūzai), kad sveikas maistas taptų skanus. Tiesa, dar momentas – jau ir vaikai užaugo, o giesmynas vis dar „naujasis“.    Klausytis XFM laidos „Po knygos viršeliu“ įrašo apie Liuteronų bažnyčios giesmyną „Krikščioniškos giesmės“ […]

Sūnus palaidūnas Prodigal Son by Kristi Valiant

Kaip atlikti išpažintį: tiesiog padaryk tai

Trumpas pamokymas apie asmeninę išpažintį Kai tau reikia nuodėmių atleidimo, eik pas savo kunigą ir kalbėk taip: „Prašau išklausyti mano išpažintį ir paskelbti man Dievo vardu nuodėmių atleidimą“. Išsakyk jam visa, kas slegia tavo širdį. Įdėmiai išklausyk, ko jis tave moko ir kaip guodžia tave Dievo Žodžiu, kaip po to Dievo vardu skelbia tau nuodėmių atleidimą […]

Misknyge.-Lavonmišia

Lavonmišia. Mišknygės pamokslas

Lavonmišia, suvesta mūsiškais rašmenimis iš gotiškų. Originaliai publikuota čia. Ši mišia vokiškai laikyta kunigo E. J. Ball, bet į lietuvišką kalbą ję išvertė Fr. Kuršatis [1806 – 1884], lietuvininkų kunigs Karaliaučiuje.  ‘TEKEL’ –­ tu buvai pasvertas svarstyklėmis ir rastas lengvas. (Dan 5,27) Mes švenčiame šiandien Šventą Mirusiųjų dieną, Atminties tųjų, kurie prabėgusiame mete mirdami iš mūsų tarpo atsiskyrė. Mes šiandien […]

Avys ir oziai Christ separating the sheep and goats, Ca. 6th century, mosaic, Basilica of Sant’ Apollinare Nuovo, Ravenna, Italy.

2 sekmadienis prieš Adventą. Ps 23 arba Ps 27 (kai Mt 25,31-46)

Apie psalmes pamaldose trumpai yra čia. „Kai ateis Žmogaus Sūnus savo šlovėje ir kartu su Juo visi angelai, tada Jis atsisės savo garbės soste. Jo akivaizdoje bus surinkti visų tautų žmonės, ir Jis perskirs juos, kaip piemuo atskiria avis nuo ožių. Avis Jis pastatys dešinėje, ožius – kairėje. Ir tars karalius stovintiems dešinėje: ‘Ateikite, mano Tėvo palaimintieji, paveldėkite […]