Giesmė „Roželė pražydėjo“

 

Es ist ein Ros entsprungen

Kuo dar paįvairinus, pasidžiaugus? Gal Stingo versija? 

 Roželė pražydėjo.

 

 Aš Šarono gėlė, slėnių lelija.
(Giesmių giesmės knyga 2,1)

Jau turbūt amžinai vieni tą patį simbolį priskirsime Mergelei Marijai, kiti – Jėzui, o gal – ir abiem, nelygu kada. Ir gerai  

Rose_of_Sharon_-_double_bloom
Žydinti Šarono rožė

Taip tikrai yra su Rože (o juk ir su Aušros žvaigžde, manau – užtenka paklausti žmogaus, ir iškart matyt, koks atsakymas, taigi, greičiausiai ir konfesija). Ir ta pati gėlė vienais atvejais vaizduoja Motiną, o kitais simbolizuoja Kūdikį.

Sv. Ona
Šv. Ona su Mergele Marija ir gėle – Jėzaus simboliu

1599 m. giesmyne, sako, yra 23 giesmės Roželė pražydėjo posmeliai (Alte Katholische Geistliche Kirchengesäng, Cologne). Nuo Pretorijaus laikų (kuris nėra autorius, bet jo 1609 m. versija žymiausia) liuteronai tikrai galvoja, kad čia ne katalikiška, o liuteroniška giesmė. Mes savo Krikščioniškose giesmėse turime keturis posmelius:

Rozele-prazydejo-KG-34
Liuteronų giesmynas „Krikščioniškos giesmės“

Galime giedoti ir daugiau. 

Rose_thornsFL1

Iš Jesės kelmo išaugs atžala, iš jo šaknies pražys pumpuras.
(Izaijo knyga 11,1)

Roze ziema
Šaltinis: theatlantic.com

Pradžiugs dykuma ir tyrlaukiai, krykštaus pražysdama dykvietė. Kaip lelija [rožė] ji žydėte sužydės ir džiūgaute džiūgaus laiminga. (Iz 35,1-2a)

2018 12 24 pamaldų Vilniaus liuteronų bažnyčioje bukletas yra čia.

Paskelbta 2017 11 18

Vilma Sabutienė
Kiekvieną dieną tu pamatai, išgirsti arba perskaitai ką nors nauja. Bet jeigu nori temos, prašau – parašyk man apie Liuteronų bažnyčią. (Chesterfield. Laiškai sūnui). Ačiū, kad domitės!

Parašykite komentarą