Dabar išverstos giesmės

kovo 18, 2018kovo 25, 2018 Vilma Sabutienė Giesmės, Liuteroniškas gyvenimas, Vertimai giesmė, giesmės, kalėdinės, krikščioniškos, Kūčių, Reformacija Leave a comment

Čia yra klasikinės ir naujos-klasikinės giesmės, kurias išverčiau. Sakau, kiekvienas gali išsiversti per naujo, kaip sako mano gimtojoje Tauragėje. Verk, verk širdie. Atgailos giesmė. Kad galėtumei šokt. Kūčios. Džiaugsmas užtekėjo mums. Kūčios, Kalėdos, Trys Karaliai. Kelias namo. Krikščionio gyvenimas, atsivertimas. Mergelės vardas buvo Marija. Adventas, Kalėdos, Apreiškimas Marijai. Tiktai vienas kelias. Dievo žodis, Reformacija, krikščionio gyvenimas. Kartą Dovydo mieste […]

9 Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių Kūčių pamaldų tiesioginės transliacijos įrašas

gruodžio 24, 2017sausio 9, 2018 Vilma Sabutienė Liuteroniškas gyvenimas, Vertimai giesmės, Kalėdos, Kūčios, liuteronų, pamaldos, Vokiečių 20 Leave a comment

2017 m. gruodžio 24 d. tiesioginės pamaldų transliacijos per LRT Kultūrą iš Vilniaus liuteronų bažnyčios įrašas. Pirmą kartą matėme Devynių kalėdinių Šventojo Rašto skaitinių ir giesmių pamaldas. Valandos trukmės įrašą rasite čia. Vilma Sabutienė Kiekvieną dieną tu pamatai, išgirsti arba perskaitai ką nors nauja. Bet jeigu nori temos, prašau – parašyk man apie Liuteronų bažnyčią. […]

Vasaros pradžia

gegužės 31, 2017birželio 14, 2017 Vilma Sabutienė Įspūdžiai, Liuteroniškas gyvenimas, SuGyvenimas atostogos, birželis vasaros pradžia, giesmės, liuteronai, nuobodulys, vasarą Leave a comment

Praėjusią žiemą pažiūrėjau filmą, su kuriuo sąmoningame gyvenime kažkodėl buvau apsilenkusi – Birželis, vasaros pradžia (1969). Ir sakiau reiks prisiminti, kad ten mūsų giesmę groja. Ir štai vėl proga Čia galima pažiūrėti: Man visa ištrauka nuo 1:07:20 iki 1:10:45 nenusakoma, bet jei konkrečiai apie giesmelę, tai epizodas prasideda 1:09:11: … Kas tiki, Dievas niekados / To […]

Roželė pražydėjo. #MylimiausiosGiesmės

gruodžio 16, 2016gruodžio 29, 2016 Vilma Sabutienė Įspūdžiai giesmės, Kalėdos, Kristus, Kūčios, Roželė pražydėjo, rožės Leave a comment

Kūčios, Kalėdos. Jos neatsiejamos nuo giesmių gausybės ir grožybės. Ir visos tokios mielos, savos, jaukios, tapusios neatsiejama savastim. Žinoma, kai kurios jų – pačios mylimiausios. Pirmiausioji, ateinanti širdin – „Roželė pražydėjo“. Nuo tada, kai Senelio Choralbuche (vargonininko knygoje) atradau „Es ist ein Ros entsprungen“ paprastą variantą, man tos per du puslapius perskeltos gaidos yra Kūčių iliustracija. […]