Iš giesmių knygos YRA MERGELĖ MAN BRANGI (2021)
Knygą įsigyti galima Vilniaus liuteronų bažnyčioje (raštinės kontaktai). Arba kreiptis į Vilmą Sabutienę.
Nr. 9. O Jėzau saldus
(Nr. 8 – J. S. Bach, BWV 493)
O Jesulein süß (O Little One Sweet)
Kalėdos
T.: Valentin Thilo (1607–1662)
V.: © Vilma Sabutienė, 2016
M.: „Geistliche Kirchengesäng“. Köln, 1623
Ar.: Max Reger, 1900
Jis šaukėsi VIEŠPATIES. VIEŠPATS parodė jam medžio gabalą. Kai įmetė jį į vandenį, vanduo pasidarė saldus. (Iš 15,25a)
Karaliaučiuje 17 a. gyvenęs liuteronų teologas, retorikos profesorius ir poetas, Simono Dacho bendraamžis ir bendražygis Valentin Thilo, mums gal labiausiai pažįstamas kaip adventinės giesmės Taisykite skubiausiai (giesmyne Krikščioniškos giesmės - nr. 9, alt. vert. Parenkite rimčiausiai) autorius, sukūrė ir šią Kalėdų laiko giesmę.
Jaukumas ir begalybė, vaikystė ir amžinybė – Kristaus Gimimo šventės giesmė.
Beje, fun fact - liuteronai nuo seno Krikšto šventės lauktuves vadina „lėlės koja“. Suprask, kūdikio (lėlės) kojytė kaip koks saldainis: „Pakrikštijot? Na, tai kur lėlės koja?“